Paroles et traduction Lee Sun Hee - 사랑했을 뿐인데

사랑했을 뿐인데

가질 수 없는 그대이기에 이 밤이 더욱 더 외로워
우리 둘 사이가 왜 멀어지는지 우리의 관계가 이런거였니
그 불빛 아래서 내게 안기며 내 모든 것을 다 가져버리고
웃기지도 않아 끝내자는게 내 여린 가슴에 칼을 대는거니
사랑했을 뿐인데
하루도 빠짐없이 나 보고 싶다고 너 하나만 믿고 기다려달라더니
그 불빛 아래서 내게 안기며 내 모든 것을 다 가져버리고
웃기지도 않아 끝내자는게 내 여린 가슴에 칼을 대는거니
사랑했을 뿐인데

Я всего лишь любила

Потому что ты недостижим для меня, эта ночь еще более одинока.
Почему между нами растет дистанция? Неужели наши отношения были такими?
Под тем светом ты обнимал меня, забирая все, что у меня было,
А теперь говоришь, что все кончено. Разве это не смешно? Ты словно вонзаешь нож в мое хрупкое сердце.
Я всего лишь любила.
Каждый день, без исключения, ты говорил, что скучаешь по мне, просил верить только тебе и ждать.
Под тем светом ты обнимал меня, забирая все, что у меня было,
А теперь говоришь, что все кончено. Разве это не смешно? Ты словно вонзаешь нож в мое хрупкое сердце.
Я всего лишь любила.