Paroles et traduction Lee Sun Hee - 세월은 흘러도

세월은 흘러도

세월은 흘러도 우리들 마음은
잊혀진 그 거리에 남아있어요
세월은 흘러도 우리들 사랑은
흩어진 그 시간에 남아있죠
그 옛날 기억을 더듬어 볼까요
잊혀진 그 거리를 걸어볼까요
그 옛날 꿈처럼 흩어져버린
그 시간은 어디있나 찾아볼까요

세월은 흘러도 우리들 마음은
잊혀진 그 거리에 남아있어요
세월은 흘러도 우리들 사랑은
흩어진 그 시간에 남아있죠
그 옛날 기억을 더듬어 볼까요
잊혀진 그 거리를 걸어볼까요
그 옛날 꿈처럼 흩어져버린
그 시간은 어디있나 찾아볼까요

Даже если время течет

Даже если время течет, наши сердца
Остаются на той забытой улице.
Даже если время течет, наша любовь
Остается в том рассеянном времени.
Давай вспомним те старые воспоминания,
Пройдемся по той забытой улице.
То время, что рассеялось, как давняя мечта,
Давай попробуем найти, где оно.

Даже если время течет, наши сердца
Остаются на той забытой улице.
Даже если время течет, наша любовь
Остается в том рассеянном времени.
Давай вспомним те старые воспоминания,
Пройдемся по той забытой улице.
То время, что рассеялось, как давняя мечта,
Давай попробуем найти, где оно.