Paroles et traduction Lee Sun Hee - 수선화

수선화

다 지난 일이야
아니 아니야
사랑! 사치스러운 것 같애
미련! 음-
내가 수선화를 좋아했다하자
그 꽃이 졌다하자
그게 뭐!
생일이 같은 사람끼리만 만나기로 하자
그것도 날짜를 정해놓고
잠시 만났다 헤어지는게 뭐가 달라
다 지난일이야 아니야 아니야
다 지난 일이야
아니 아니야
사랑! 사치스러운 것 같애
미련! 음-
내가 수선화를 좋아했다하자
그 꽃이 졌다하자
그게 뭐!
생일이 같은 사람끼리만 만나기로 하자
그것도 날짜를 정해놓고
잠시 만났다 헤어지는게 뭐가 달라
다 지난일이야 아니야 아니야

Daffodil

It's all in the past
No, no it's not
Love! It's such a luxury
Foolishness! Hmm
Let's say, I liked daffodils
Let's say, those flowers withered
So what!
Let's meet up only with those who shares our birthdate
Let's fix a certain date for it
What difference does it make if we meet for a while and then part ways again
It's all in the past. No, no it's not. No, no it's not
It's all in the past
No, no it's not
Love! It's such a luxury
Foolishness! Hmm
Let's say, I liked daffodils
Let's say, those flowers withered
So what!
Let's meet up only with those who shares our birthdate
Let's fix a certain date for it
What difference does it make if we meet for a while and then part ways again
It's all in the past. No, no it's not. No, no it's not