Paroles et traduction Lee Sun Hee - 아쉬움

아쉬움

보고픈 얼굴 그리운 얼굴 지나간 날들은 어느새
추억 되어 그리운 가슴에 눈물로 흐르네
수많은 세월 물같이 흘러 흩어진 마음 속에 사랑도
미움도 이제는 모두 다 하나 되었네
지나면 그리워도 돌아갈 수 없나
지나면 보고파도 만나볼 수 없나
가슴 조이면 눈물지면 울고 웃던 날들
물같이 흘러 그리움 되어 못다한 가슴에 남았네
아쉬움 아쉬움 아쉬움만 남았네

Regret

The face I long to see, the face I miss. The days gone by have somehow
Become memories, flowing as tears on my yearning heart.
Like water, countless years have flowed away. Love, too, and
Hatred, both are now one in my scattered heart.
Once they're gone, can't I miss them and return?
Once they're gone, can't I want to see them and meet them?
When my heart is heavy, when I cry, the days we cried and laughed
Have flowed away like water, becoming the yearning that remains in my incomplete heart.
Regret, regret, only regret remains.