Paroles et traduction Lee Sun Hee - 오월의 햇살

오월의 햇살

어디선가 날 부르는 목소리에 돌아보면
보이는 건 쓸쓸한 거리 불어오는 바람뿐인데
바람결에 휘날리는 머리카락 쓸어올리며
가던 걸음 멈추어서서 또 뒤를 돌아다보네
어두운 밤 함께 하던 젊은 소리가 허공에 흩어져가고
아침에 올때까지 노래하자던 내 친구 어디로 갔나
머물다 간 순간들 남겨진 너의 그 목소리
오월의 햇살 가득한 날 우리 마음 따스하리

Sunshine of May

I look back at the sound of someone calling my name from somewhere,
Only to see the desolate street and the blowing wind,
I sweep up my hair that flutters in the wind,
I stop my walking steps and turn back,
The youthful voice we shared together in the dark night scatters in the void,
Where did my friend go, who sang until morning?
The moments that stayed and left, your voice left behind,
On a day full of May sunshine, our hearts will be warm.