Paroles et traduction Lee Sun Hee - 한네의 이별

한네의 이별

사랑하고 헤어짐도 물거품이네
그대의 아픔 그대의 괴로움
내 눈속에 부딪혀 피눈물 되네
기나긴 세월 당신과 함께
무지개빛 사랑으로 살고 싶었네
아-아 아-아
차거운 저 먼곳으로 당신을 두고 가네
만나고 헤어짐도 허망하여라
그대의 아픔 그대의 괴로움
내 가슴에 부딪혀 눈물이 되네
지나간 세월 당신을 만나
더 높은 사랑으로 살고 싶었네
아-아 아-아
차가운 저 먼곳으로 당신을 두고 가네

Goodbye, My Dearest

Love and separation are like bubbles
Your pain, your agony
Strike my eyes, turning them into tears of blood
Through long years, I lived with you
Longing to live in love as colorful as a rainbow
Ah-ah, ah-ah
I leave you in that distant, cold land
Meeting and parting are both so meaningless
Your pain, your agony
Strike my chest, turning into tears
Through bygone years, having met you
I longed to live in a love even deeper
Ah-ah, ah-ah
I leave you in that distant, cold land