Paroles et traduction Lee Sun Hee - 후회는 이제 너의 몫입니다

후회는 이제 너의 몫입니다

두 번 다시 너를 위해 아파하지 않아
내 맘 속에 너를 지울거야
내게 이미 후회는 없는 걸 널 사랑했으니까
괜찮아 난 예 이젠 예 예
두번 다시 돌아오지마

넌 이미 모두알고 있잖아
널 사랑하는 동안 오직 너만을 닮아온 걸
나를 위해서 헤어진다는 믿을 수 없는 얘기들
솔직하게 내가 싫어 떠난다고 말해 그렇게
너의 그런 변명들을 난 이해할 수 없어
내가 얼마나 아파야하니
너를 사랑했던 모든게 눈물이 된 지금
너와 함께 했던 그 많은 약속들이
이렇게 날 힘들게 하지만
내 마음의 진실을 모르는 널 잡고 싶지 않아 예

두번다시 나에게서 사랑을 원하지마
단 한번의 이별로 충분해
후횐 이제 너의 몫인거야 날 떠난건 너니까
괜찮아 난 예 이젠 예 내게 예
두번 다시 돌아오지마

Regret Is Now Your Concern

I won't be hurt by you ever again
I will erase you from my heart
I don't regret loving you anymore
I'm fine, yes I am, yes, yes
Don't come back again

You already knew
That I only became like you while loving you
That you broke up with me is something I can't believe
Honestly, just tell me you left me because you didn't love me
I can't understand any of your excuses
How much more should I hurt
Now that every memory I had with you has turned into tears
All the promises we made together
Are weighing me down like this
But I don't want to hold onto you, who doesn't know my true feelings, yes

Don't ask me for love again
That one breakup was enough
Regret is now your concern, because you're the one who left me
I'm fine, yes, I am, yes, yes
Don't come back again