Paroles et traduction 이소은 - 나예요

나예요

좋은 사람들이 많았더군요
힘든 나를 모두 걱정해 주었어요
얼굴이 말라서 예뻐졌데요
이제야 젖살이 빠져 그런거래요
난 사실 이 이별이 슬프지 않아요
그대 원하는 사랑을 찾아 가는 그 길이 행복하길
사랑하나요 날 버릴 만큼
나를 무척 아껴 줬는데
따뜻한 그대 맘 이젠 갔나요
날 사랑하지 않을 리는 없을 걸 알아요
그대도 많이 힘들겠죠
얼마나 많은게 달라졌는지
그대 없는 내 생활이 당황스러워
익숙해 질 때면 또 다시 내게 찾아올 사랑에
적응해야 겠지요
결국은 내 마음도 떠나려나 봐요
헤어졌다는 사실이
슬프지만은 않은 건 왜 일까요
사랑해줘요 내게 준 만큼
나처럼은 만들지 마요
그녀도 불안해 할지 몰라요
언젠가 또 싫증이 나면
아프게 하진 만요
그리고 다른 사랑 찾아
사랑하나요 날 버릴만큼
나를 무척 아껴 줬는데
웃으며 그댈 보내야 했어요
힘들지 않게 헤어지곤
힘들게 살아요
매달릴걸 그랬나봐요
돌아와 돌아와 지금이라도.

It's Me

There have been some really nice people you see
To worry about me when I'm down on my knees
I've been looking so tired lately you said
The baby fat's gone and I look well fed
This goodbye really doesn't feel so blue
For I want you to find the love you're looking for, too
Do you love me enough
To just let me go
When you've cherished me so
I know you take this hard
And things are just so bitterly hard
My life without you is so bewildering
I don't know where to begin
I know in time I'll find someone to love again
And so I must adjust
My heart will start to forget you in trust
So why, oh why does this seem lessblue
Although we are through
Love me enough like you say you do
And don't make her like me
She'll be insecure too
If ever you get tired of her
Don't hurt her like you did me
And then find someone else to love
Do you love me enough
To just let me go
When you've cherished me so
I should have let you go with a smile
It's so much harder this way
Should have held on while I had the chance
Come on, back baby, come back to me now.