Paroles et traduction Lee Soo Young - 그리고 사랑해(And I love you)

그리고 사랑해(And I love you)

지금 돌아선 그대가 그대 맞는지.
눈을 뜨고도 꿈을 꾸는것 같아.
떠나가라고 아프게 한건 나인데
내가 눈물이 나네.
가슴 속에서 맴돌던 얘기도
애써 외면 해야했던 사랑도.
뒤로한채 이대로 그대를 보내야해
그댈 사랑할수록 나에게 남겨지는 건
그리움
그대여 날 떠나가 이젠 긴 머리로 내 눈물
감췄으니 여기서 날 돌아서 내가 이렇게 웃잖아.
부디 떠나간 곳에서 행복해야해 감히 그대를
기다릴수 없도록
이미 내안에 또다른 사랑있다는
거짓말을 믿어줘.
가슴 속에서 맴돌던 얘기도
애써 외면 해야했던 사랑도.
뒤로한채 이대로 그대를 보내야해
그댈 사랑할수록 나에게 남겨지는 건
그리움
그대여 날 떠나가 이젠 긴 머리로 내 눈물
감췄으니 여기서 날 돌아서 내가 이렇게 웃잖아.
언젠가는 모든게 희미해져 지금 이순간도
추억이 되겠지
그렇게 믿을께.
함께한 그 날동안 많은 눈물 흘렸지만
행복 했었잖아 그대가 나에게 준 사랑
그걸로 충분해.
내가 그대 전부였잖아.
거기까지만 기억 할께

И я люблю тебя (And I love you)

Ты ли это, тот, кто сейчас отворачивается?
Даже с открытыми глазами мне кажется, что я вижу сон.
Это я причинила тебе боль, прося уйти,
Но слезы наворачиваются у меня.
Слова, крутившиеся у меня в груди,
Любовь, которую я старалась игнорировать,
Оставляя все позади, я должна отпустить тебя.
Чем сильнее я люблю тебя, тем больше во мне остается
Тоска.
Любимый, уходи. Теперь я спрятала слезы за длинными волосами,
Поэтому отвернись от меня, видишь, я улыбаюсь.
Пожалуйста, будь счастлив там, куда ты уходишь, настолько, чтобы я не смела
Ждать тебя.
Поверь в мою ложь о том, что в моем сердце уже
Живет другая любовь.
Слова, крутившиеся у меня в груди,
Любовь, которую я старалась игнорировать,
Оставляя все позади, я должна отпустить тебя.
Чем сильнее я люблю тебя, тем больше во мне остается
Тоска.
Любимый, уходи. Теперь я спрятала слезы за длинными волосами,
Поэтому отвернись от меня, видишь, я улыбаюсь.
Когда-нибудь все станет неясным, и даже этот момент
Станет воспоминанием.
Я буду в это верить.
За те дни, что мы были вместе, я пролила много слез,
Но я была счастлива. Любовь, которую ты мне подарил,
Мне этого достаточно.
Я была для тебя всем.
Я запомню только это.