Paroles et traduction Lee Soo Young - 늪

늪

Uriga hamkke haetdeon naldeuri
Hayake soboki
Ssaigo ssayeoseo
I sesangui eotteon mallodo
Damanael su eomneun
Sarangi doeeotjyo
Geudaeneun jeongmal ttatteuthan saram
Han gyeoul baramdo
Duryeopji anneyo
Jumeonisok jogeuman sonnannocheoreom
Nae maeum modu nongnyeojuneyo
Du beon dasineun ireon sarang mothae
Jugeodo dareun sarang mothae
Neomu gipsuki deureowabeorin
Geudae nunbit maltu
Mueotdo daesinhaji mothae
Sungan sunganmada
Nae momi meonjeo tteoollyeo
Uri hamkkehan geu naldeureul
Geudaeneun
Cham gomaun saram
Seulpeumdo nunmuldo
Da gajyeoganeyo
Hoksirado nae maeum apeuge halkkabwa
Hangsang nareul bomyeo utgo inneyo
Du beon dasineun ireon sarang mothae
Jugeodo dareun sarang mothae
Neomu gipsuki deureowabeorin
Geudae nunbit maltu
Mueotdo daesinhaji mothae
Sungan sunganmada
Nae momi meonjeo tteoollyeo
Uri hamkkehaetdeon geu naldeureul
On sesangeul da jundedo
Modeun sesangi da yokaedo
Jeoldaero pogi mothae
Du beon dasineun domangchiji aneullae
I sarang apeseo
Du beon dasineun ireon sarang mothae
Jugeodo dareun sarang mothae
Neomu gipsuki deureowabeorin
Geudae nunbit maltu
Mueotdo daesinhaji mothae
Sungan sunganmada
Nae momi meonjeo tteoollyeo
Uri hamkkehan geu naldeureul

Swamp

The days we spent together
Are like a swamp
Where we lost each other in the end
Even though I threw my words everywhere
As usual, my feelings are empty
I'm full of love
You're a truly kind person
Even the wind and clouds
Can't stop us
In this swampy sea of tears
My heart is melting away
The love letter of our first time
The love letter that only we can understand
We're slowly drifting apart
My only wish is to see you again tomorrow
The love letter that we can't even finish
It lingers in my mind
Let me rest on your shoulder one more time
Those days we shared together
You're a
Truly warm person
Even snow and rain
Can't get in our way
Please just comfort my aching heart
Hug me tight and let me be in your arms
The love letter of our first time
The love letter that only we can understand
We're slowly drifting apart
My only wish is to see you again tomorrow
The love letter that we can't even finish
It lingers in my mind
Let me rest on your shoulder one more time
Those days we shared together
Even if I lose my mind
Even if I lose my body
I'll always keep you in my heart
The love letter of our first time
Now it's gone
The love letter of our first time
The love letter that only we can understand
We're slowly drifting apart
My only wish is to see you again tomorrow
The love letter that we can't even finish
It lingers in my mind
Let me rest on your shoulder one more time
Those days we shared together