Paroles et traduction Lee Soo Young - 닿을수 있나요

닿을수 있나요

사랑한다 보고싶다

가슴속에 무거운돌 얹혀있듯이
갑갑하고 가슴이 아파
취한듯 일어나 사랑의 먼길을
걷고 걷고 걸어본다
사랑한다 보고싶다 아픈 가슴속에 부서지는 말
눈물로 젖어든 사랑을 걷는다 그대 어디에 있나요

슬픈 바람속을 걷는다 걷는다
서러운 사랑은 흩어진 꽃잎이 되어
슬픈 바람타고 닿을까 그대 가슴에
내 사랑이 닿을 수 있나요
가슴속에 무거운돌 얹혀있듯이
갑갑하고 어쩔줄 몰라
눈물로 젖어든 사랑을 걷는다
그대 어디에 있나요

슬픈 바람속을 걷는다 걷는다
서러운 사랑은 흩어진 꽃잎이 되어
슬픈 바람타고 닿을까 그대 가슴에
내 사랑이 닿을 수 있나요

애써 그리움을 담는다 담는다
서러운 눈물을 담는다 놓아버린다
슬픈 바람타고 닿을까 그대 가슴에
내 사랑이 닿을 수 있나요
사랑한다 보고싶다
사랑한다 보고싶다

Can you reach?

I love you, I miss you

It's like a heavy stone on my heart
Choking, my chest hurts
I wake up drunk and walk the long road of love
Stepping on and on
I love you miss you, the words crumble in my aching heart
I walk the love soaked in tears, where are you?

Walking in the mournful wind
My sorrowful love became scattered petals
Carried by the mournful wind, can it reach you
Can my love reach you?
It's like a heavy stone on my heart
Choking, not knowing what to do
I walk the love soaked in tears
Where are you?

Walking in the mournful wind
My sorrowful love became scattered petals
Carried by the mournful wind, can it reach you
Can my love reach you?

Try to hold on to the longing
Hold on to the mournful tears, let it go
Carried by the mournful wind, can it reach you
Can my love reach you?
I love you, I miss you
I love you, I miss you