Paroles et traduction Lee Soo Young - 휠릴리

휠릴리

누구도 원할줄 몰랐죠 이 날이 오기 전에 난
어떻게 품는줄 몰랐죠 댈 만나기 전에
(휠릴리) 여길 좀 보아요
(휠릴리) 내게로 걸어와요
(휠릴리) 왜 잘못 가나요 잘 봐요
그녀가 아니라 나예요
얼마나 불어야 아나요 얼마나 커야 그대가 듣나요
고단한 사랑은 한번도 쉰적이 없는데
언제나 날 알아 보나요 언제나 날 사랑하게 되나요
그대가 나라면 참 쉬운 일일텐데
이제는 멈출줄 모르죠 시작만 있나 봐요 난
그대밖에는 더 모르죠 배우고 싶지 않아
(휠릴리) 그녀와 행복이
(휠릴리) 날 불행하게 해요
(휠릴리) 난 될 수 없나요 잘 봐요
내 안에 그대도 그대죠
얼마나 불어야 아나요 얼마나 커야 그대가 듣나요
고단한 사랑은 한번도 쉰적이 없는데
언제나 날 알아 보나요 언제나 날 사랑하게 되나요
그대가 나라면 참 쉬운 일일텐데
마음에 돌을 더 얹어도 그리움 무게만 못하죠
두눈이 멀게될 순간까지 난 보고 싶어
기다려도 올 수 없나요 그대의 내일에도 난 없나요
그대가 오기 전 가슴을 접을 수 없는데
정녕 잊을 날 오나요 잊으려 애쓰면 잊게 되나요
늘 먼저 잊는건 잊잔 그 맘 부턴데
날 잊어야 그댈 잊을까요

Whiriri

I never knew anyone would love me before this day came
I never knew how to be held before I met you
(Whiriri) Look over here
(Whiriri) Come to me
(Whiriri) Why do you keep going the wrong way? Look carefully
It's me, not her
How much louder do I have to be? How much bigger must I become for you to hear me?
This painful love has never had a moment's rest
When will you ever notice me? When will you ever love me?
If you were me, it would be so easy
Now I can't stop, I guess there's only a start for me
I know nothing but you, I don't want to learn anything else
(Whiriri) Her happiness
(Whiriri) Makes me miserable
(Whiriri) Can't I be her? Look carefully
Inside me, it's you, it's you
How much louder do I have to be? How much bigger must I become for you to hear me?
This painful love has never had a moment's rest
When will you ever notice me? When will you ever love me?
If you were me, it would be so easy
Even if I put more stones on my heart, it's lighter than the weight of yearning for you
Until the moment my two eyes go blind, I want to see you
Can't you come even if I wait? Am I not in your tomorrow too?
I can't close my heart before you come
Can I really forget you? If I try to forget, will I be able to?
The one who always forgets first is the one who says, "Let's forget"
Must you forget me so that I can forget you?