Paroles et traduction Lee Soo Young - Andante

Andante

Nurige hajiman bunmyonghage jogume momudgorimdo obshi
Morojyo ganun gudel baraboda mundug nan ojirobjyo
Sarangdo sarami mandunun il mod midul maumi chinun jangnan
Yagsoghajiman modne sorobjiman irol sudo inun gojyo
Algo issoyo guderan saram guron saramijanhayo
Huhoe gathun go hagi shirhoso charari idnun
Gu han gorum han gorum narul jiwo ganayo
Gude gorum mankhum nanun munojijyo
Kog hanbonman hanbonman dora bol sun obnayo
Gugodmanirado hejul sun obnayo
Algo issoyo guderan saram guron saramijanhayo
Sangcho gathun go jugi shirhoso do mojilge gunun
Gu han sungan han sungan saranghagin henayo
Gude obshi hurul nunmuri gayowo
Kog hanbonman hanbonman dora bol sun obnayo
Narul bonun gudel giog hal su ige
Han gorum han gorum narul jiwo ganayo
Gude gorum mankhum nanun munojijyo
Hanbonman hanbonman dora bol sun obnayo
Gugodmanirado hejul sun obnayo
Nurige hajiman bunmyonghage jogume momudgorimdo obshi
Morojyo ganun gudel baraboda mundug nan ojirobjyo

Andante

You're not pretty, but you're cultured, so I can't just leave you
With a vague excuse, I keep clinging to you
Love is something that can make fools of people, but it's a futile hope
I'm tired, but I can't let go, so I'll just keep going for now
You're strange, but you're human, so I'm drawn to you
When I don't see you for a while, I start to miss you
I sing a song to myself, thinking about you
Because I'm a man who's foolish for you
I keep trying to leave, but I always come back
Even if I'm just a fleeting thought to you
You're strange, but you're human, so I'm drawn to you
When I don't hear from you for a while, it feels like a lost world
I'm a man who loves you, even though I know you don't love me back
Because I'm a fool who loves you
I keep trying to leave, but I always come back
In the end, I'll probably just disappear
I sing a song to myself, thinking about you
Because I'm a man who's foolish for you
I keep trying to leave, but I always come back
Even if I'm just a fleeting thought to you
You're not pretty, but you're cultured, so I can't just leave you
With a vague excuse, I keep clinging to you