Paroles et traduction 이수영 - Farewell 블루스

Farewell 블루스

그댄 이런 내맘 알까요
사랑은 가슴에 감추고
항상 편안한 친구처럼
오늘도 곁에서 바라보죠
그렇게 웃을 수 있었나요?
그리 사랑스럽나요?
나 아닌 사랑 바라보는 그댄
눈물이 흐를만큼 행복해 보이네요
★사랑은 어떻게 해도 숨겨지지 않아요
그댈 사랑하는 나와 너무 닮은 모습들
그댄 나처럼 놓치지 마요
You′ll know I'm Feeling So good
Now I′m Feeling so alright
행복한 그댈 나도 바랬으니
내 곁에 있던 그 어느 때보다
눈부신 그대로 충분해요
그댄 이런 내맘 알까요
★반복
괜찮아요 나는 괜찮아요
혼자 하는 사랑도 괜찮아요
내 사랑만 내 안에 숨겨두면
영원히 그대를 볼수 있겠죠
Feeling So good
Now I'm Feeling so alright
행복한 그댈 나도 바랬으니
그댈 잠시 그곳에 맡겨두고
또다시 기다릴께요
그댄 이런 내 맘 알까요

Farewell Blues

Do you know my heart, my love?
I hide my love in my heart,
Always like a comfortable friend
Today, I am watching by your side
Could I smile like that?
Am I really that lovely?
My dear, you wish for a love other than me,
Your happiness makes me cry.
★Love can't be hidden in any way
My love for you and the others who look so much like you,
Don't let go of me like them,
You'll know I'm Feeling So good
Now I'm Feeling so alright
I also wished you would be happy
You were always there by my side,
And I feel satisfied as you are radiant.
Do you know my heart, my love?
★Repeat
It's okay. I'm okay.
It's okay even though I'm in an unrequited love
If I can just keep my love within me
I will be able to see you forever.
Feeling So good
Now I'm Feeling so alright
I also wished you would be happy
I will leave you there for a while,
And then I will wait for you again
Do you know my heart, my love?