Paroles et traduction 이수영 - Farewell 블루스

Farewell 블루스

그댄 이런 내맘 알까요
사랑은 가슴에 감추고
항상 편안한 친구처럼
오늘도 곁에서 바라보죠
그렇게 웃을 수 있었나요?
그리 사랑스럽나요?
나 아닌 사랑 바라보는 그댄
눈물이 흐를만큼 행복해 보이네요
★사랑은 어떻게 해도 숨겨지지 않아요
그댈 사랑하는 나와 너무 닮은 모습들
그댄 나처럼 놓치지 마요
You′ll know I'm Feeling So good
Now I′m Feeling so alright
행복한 그댈 나도 바랬으니
내 곁에 있던 그 어느 때보다
눈부신 그대로 충분해요
그댄 이런 내맘 알까요
★반복
괜찮아요 나는 괜찮아요
혼자 하는 사랑도 괜찮아요
내 사랑만 내 안에 숨겨두면
영원히 그대를 볼수 있겠죠
Feeling So good
Now I'm Feeling so alright
행복한 그댈 나도 바랬으니
그댈 잠시 그곳에 맡겨두고
또다시 기다릴께요
그댄 이런 내 맘 알까요

Прощальный блюз

Знаешь ли ты, что творится в моей душе?
Скрывая любовь глубоко в сердце,
Как ни в чём не бывало, словно друг,
Я снова рядом, наблюдаю за тобой.
Как ты можешь так улыбаться?
Неужели она настолько прекрасна?
Ты смотришь на свою любовь, не на меня,
И выглядишь таким счастливым, что у меня наворачиваются слёзы.
★Любовь невозможно скрыть,
Твои чувства так похожи на мои, когда я люблю тебя.
Не упусти её, как я упустила тебя.
Ты узнаешь, что я чувствую себя так хорошо.
Сейчас я чувствую себя прекрасно.
Ведь я тоже желала тебе счастья,
Ты сияешь ярче, чем когда-либо был рядом со мной,
И этого достаточно.
Знаешь ли ты, что творится в моей душе?
★Повтор
Всё в порядке, я в порядке.
Я справлюсь и с неразделённой любовью.
Если я спрячу свою любовь глубоко внутри,
То смогу вечно смотреть на тебя.
Мне так хорошо.
Сейчас я чувствую себя прекрасно.
Ведь я тоже желала тебе счастья,
Я ненадолго оставлю тебя там,
И буду ждать снова.
Знаешь ли ты, что творится в моей душе?