Paroles et traduction Lee Soo Young - Grace

Grace

뚜루루 뚜루루 뚜
정말 괜찮을 거야 뚜루루 뚜
우리 바보같음에 사랑을 놓쳐도
라라 라라라라 라라 라라라라라
괜찮아 질거야
마음 여미고 한껏 단장을 하고
그대와 갔던 거리에도 혼자서
씩씩한 걸음 살짝 붉어진 얼굴
너를 잊기 좋은 날
눈물쯤은 흘려줘도 괜찮아
라라 라라라라라 라라 라라라라라
다 슬픔 씻어내기 위한 거니까
이젠 자유로운 내가 될 거야
사랑 사랑 멀리 떠나라
내 너를 믿고 눈물 흘린 날들도
정상에 올라 너의 이름 토한 날
나를 누르던 앙금 같은 기억도
숨을 몰아서 한껏 뱉어낸 오늘
너를 잊기 좋은 날
눈물쯤은 흘려줘도 괜찮아
라라 라라라라라 라라 라라라라라
다 슬픔 씻어내기 위한 거니까
이젠 자유로운 내가 될 거야
잊는 것쯤 별거 아니였지만
더 선명해진 그리움이여
어찌하나
눈물쯤은 흘려줘도 괜찮아
라라 라라라라라 라라 라라라라라
다 슬픔 씻어내기 위한 거니까
이젠 자유로운 내가 될 거야
눈물쯤은 흘려줘도 괜찮아
라라 라라라라라 라라 라라라라라
다 슬픔 씻어내기 위한 거니까
이젠 자유로운 내가 될 거야
내 사랑아 멀리 떠나라
내 다시 널 붙잡지 않게

Grâce

Tou-rou-rou tou-rou-rou tou
Tout ira bien, vraiment, tou-rou-rou tou
Même si, dans notre folie, nous avons perdu notre amour
La-la la-la-la-la la-la la-la-la-la
Tout ira bien
Je vais me ressaisir, me refaire une beauté
Et même dans les rues où nous allions ensemble, je marcherai seule
Un pas décidé, un visage légèrement rouge
C’est un bon jour pour t’oublier
Même si je laisse couler des larmes, ce n’est pas grave
La-la la-la-la-la la-la la-la-la-la
C’est pour laver toute la tristesse
Je serai libre maintenant
Amour, amour, pars loin
Les jours où je t’ai fait confiance et j’ai pleuré
Le jour où j’ai crié ton nom au sommet de la montagne
Le souvenir amer qui me pesait
Aujourd’hui, je l’ai expiré en respirant à pleins poumons
C’est un bon jour pour t’oublier
Même si je laisse couler des larmes, ce n’est pas grave
La-la la-la-la-la la-la la-la-la-la
C’est pour laver toute la tristesse
Je serai libre maintenant
J’oublie, ce n’est rien de spécial
Mais ce manque plus aigu encore
Que faire?
Même si je laisse couler des larmes, ce n’est pas grave
La-la la-la-la-la la-la la-la-la-la
C’est pour laver toute la tristesse
Je serai libre maintenant
Même si je laisse couler des larmes, ce n’est pas grave
La-la la-la-la-la la-la la-la-la-la
C’est pour laver toute la tristesse
Je serai libre maintenant
Mon amour, pars loin
Pour que je ne te rattrape plus