Paroles et traduction Lee Soo Young - Goodbye

Goodbye

나의 마음속에 숨어 있어 허락없이 살고 있지
그런 너를 쫓아 버리기엔 이젠 너무 늦은거야

오직 너에게만 주고 싶은거야
내가 알고 있는 작은 사랑
오직 내곁에만 있어줄 순 없니
이제 너 없이는 살 수 없어

Oh baby good bye good bye
보낼순 없어 니가 먼저 나를 사랑한다 했잖아
Good bye good bye 내 손을 잡아
남은 내사랑을 꼭 쥐고 가

이유라도 알고 싶었지만 이젠 소용 없잖아요
내게 돌아올 수 없는 사랑인걸
편히 갈 수 있게 웃어야죠
다시 사랑할 수 없을 것만 같아
그대 아닌 다른 사람에게

Oh baby good bye good bye
보낼순 없어 니가 먼저 나를 사랑한다 했잖아
Good bye good bye 내 손을 잡아
남은 내사랑을 꼭 쥐고 가

다시 내곁으로 돌아온다면
내 모든걸 줄거야

Oh baby good bye good bye 행복하기를
내가 사랑했던 세상에 단 한사람

Good bye good bye 기억해줘요
남은 내 사랑을 잊지마요

Good bye good bye 보낼수는 없어
니가 먼저 나를 사랑한다 했잖아

Good bye good bye 내 손을 잡아
남은 내사랑을 꼭 쥐고 가
남은 내사랑을 꼭 쥐고 가

Au revoir

Tu es caché dans mon cœur, vivant sans ma permission
Il est trop tard pour te chasser maintenant

Je veux te donner tout ce que j'ai
Le peu d'amour que je connais
Ne peux-tu rester à mes côtés ?
Je ne peux plus vivre sans toi maintenant

Oh bébé, au revoir, au revoir
Je ne peux pas te laisser partir, tu as dit que tu m'aimais en premier
Au revoir, au revoir, prends ma main
Emporte avec toi tout l'amour que j'ai pour toi

J'aurais aimé savoir pourquoi, mais maintenant c'est inutile
C'est un amour qui ne peut pas me revenir
Je dois sourire pour que tu puisses partir en paix
Je ne pense pas pouvoir aimer quelqu'un d'autre
Personne d'autre que toi

Oh bébé, au revoir, au revoir
Je ne peux pas te laisser partir, tu as dit que tu m'aimais en premier
Au revoir, au revoir, prends ma main
Emporte avec toi tout l'amour que j'ai pour toi

Si tu reviens un jour à mes côtés
Je te donnerai tout ce que j'ai

Oh bébé, au revoir, au revoir, sois heureux
La seule personne que j'ai aimée dans ce monde

Au revoir, au revoir, souviens-toi
Ne jamais oublier l'amour que je te porte

Au revoir, au revoir, je ne peux pas te laisser partir
Tu as dit que tu m'aimais en premier

Au revoir, au revoir, prends ma main
Emporte avec toi tout l'amour que j'ai pour toi
Emporte avec toi tout l'amour que j'ai pour toi