Paroles et traduction Lee Soo Young - Goodbye My Love (Orchestral)

Goodbye My Love (Orchestral)

문득 말하고 싶었죠 우리 다시 시작할 수는 없는지
잠시 울리다 끊어진 전화에도 나는 혹시나 그댄걸 느껴요
잊으려고 친구를 만났죠 아무 소용 없다는 걸 난 알아요
그 언젠가 그대 아파할 때 하얗게 밤새던 그 추억도 이젠 나의 몫이 아니겠죠
사랑해요 떠나지 말아요 혼자있다 그대 보고 싶을때 난 어쩌면 좋아요
내가 먼저 보내야 할까요 새로운 연인이 기다리나요
나보다 더 행복하게 해줄 것 같다면 goodbye my love
잊으려고 친구를 만났죠 아무 소용 없다는 걸 난 알아요
그 언젠가 그대 아파할 때 하얗게 밤새던 그 추억도 이젠 나의 몫이 아니겠죠
사랑해요 떠나지 말아요 혼자있다 그대 보고 싶을때 난 어쩌면 좋아요
내가 먼저 보내야 할까요 새로운 연인이 기다리나요
나보다 더 행복하게 해줄 것 같다면 goodbye my love

Goodbye My Love (Orchestral)

Je voulais te demander soudain si nous ne pouvions pas recommencer
Même si l'appel s'est interrompu après quelques sonneries, j'ai le sentiment que c'est toi
J'ai rencontré des amis pour oublier, mais je sais que cela ne sert à rien
Le souvenir de ces nuits blanches où je veillais sur toi quand tu étais malade ne m'appartient plus maintenant
Je t'aime, ne pars pas, je ne sais pas comment faire quand je suis seule et que je pense à toi
Dois-je te laisser partir la première ? Attends-tu un nouvel amant ?
Si tu penses qu'il te rendra plus heureuse que moi, goodbye my love
J'ai rencontré des amis pour oublier, mais je sais que cela ne sert à rien
Le souvenir de ces nuits blanches où je veillais sur toi quand tu étais malade ne m'appartient plus maintenant
Je t'aime, ne pars pas, je ne sais pas comment faire quand je suis seule et que je pense à toi
Dois-je te laisser partir la première ? Attends-tu un nouvel amant ?
Si tu penses qu'il te rendra plus heureuse que moi, goodbye my love