Paroles et traduction Lee Soo Young - Good Bye My Love
Moondeuk
malhago
sheep′eottjyo
J'ai
essayé
de
te
parler,
mais
tu
t'es
enfui
Ooree
tashee
sheejak'al
sooneun
eopneunjee
Je
sais
que
nous
ne
pouvons
plus
recommencer
Jamshee
oolleeda
kkeuneojeen
Mes
sentiments
se
sont
éteints,
comme
une
flamme
qui
s'éteint
Jeonhwa-edo
naneun
hoksheena
keudaengeol
neukkyeoyo
J'ai
peur
de
te
sentir
même
lorsque
je
reçois
un
appel
Eejeuryeogo
cheengooreul
mannattjyo
J'ai
essayé
de
te
trouver,
mais
c'était
en
vain
Amoo
soyong
eopdaneun
keol
nan
arayo
Je
sais
que
ça
ne
sert
à
rien
Keu
eonjenga
keudae
ap′ahal
ddae
hayak'e
pamsaedeon
Tous
ces
souvenirs
du
passé,
lorsque
j'avais
hâte
de
te
voir
Keu
choo-eokdo
eejen
na-e
mokshee
aneegettjyo
Ces
souvenirs
ne
sont
plus
que
des
fantômes
pour
moi
Saranghaeyo
ddeonajee
marayo
Je
t'aime,
ne
m'oublie
pas
Honjaeettda
keudae
pogo
sheep'eulddae
Lorsque
tu
me
manques,
et
que
tu
veux
me
voir
Nan
eojjeomyeon
joayo
Je
suis
là,
je
suis
toujours
là
Naega
meonjeo
ponaeya
halkkayo
Devrais-je
partir
en
premier
?
Saero-oon
yeoneenee
kedareenayo
As-tu
déjà
une
nouvelle
flamme
?
Naboda
teo
haengbok′age
haejool
keot
katdamyeon
Si
tu
penses
que
tu
seras
plus
heureux
sans
moi
GOOD
BYE
MY
LOVE
GOOD
BYE
MY
LOVE
Eejeuryeogo
cheengooreul
mannattjyo
J'ai
essayé
de
te
trouver,
mais
c'était
en
vain
Amoo
soyong
eopdaneun
keol
nan
arayo
Je
sais
que
ça
ne
sert
à
rien
Keu
eonjenga
keudae
ap′ahal
ddae
hayak'e
pamsaedeon
Tous
ces
souvenirs
du
passé,
lorsque
j'avais
hâte
de
te
voir
Keu
chooeokdo
eejen
na-e
mokshee
aneegettjyo
Ces
souvenirs
ne
sont
plus
que
des
fantômes
pour
moi
Saranghaeyo
ddeonajee
marayo
Je
t'aime,
ne
m'oublie
pas
Honjaeettda
keudae
pogo
sheep′eulddae
Lorsque
tu
me
manques,
et
que
tu
veux
me
voir
Nan
eojjeomyeon
joayo
Je
suis
là,
je
suis
toujours
là
Naega
meonjeo
ponaeya
halkkayo
Devrais-je
partir
en
premier
?
Saero-oon
yeoneenee
keedareenayo
As-tu
déjà
une
nouvelle
flamme
?
Naboda
teo
haengbok'age
haejool
keot
katdamyeon
Si
tu
penses
que
tu
seras
plus
heureux
sans
moi
Évaluez la traduction
1
Water Symphony(춘천 물 Symphony)
2 KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG
3 Never Again
4 I Believe
5 하얀 마음 백구(Pure-hearted Baekgu) Ending
6 하얀 마음 백구(Pure-hearted Baekgu) Opening
7 그녀에게 감사해요(Thank her)
8 흰눈이 오면(White Snow)
9 사랑이 지나가면(When Love Pass Me Off)
10 스치듯 안녕(Goodbye As If I Just Pass You By)
11 If - Live Version
12 참아보려해(I Try To Deal With It)
13 천년이라도(Even For A Thousand Years)
14 Just Two Of Us - Live Version
15 I Still Believe - Live Version
16 Loving You - Live Version
17 Don't Speak - Live Version
2 KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG
3 Never Again
4 I Believe
5 하얀 마음 백구(Pure-hearted Baekgu) Ending
6 하얀 마음 백구(Pure-hearted Baekgu) Opening
7 그녀에게 감사해요(Thank her)
8 흰눈이 오면(White Snow)
9 사랑이 지나가면(When Love Pass Me Off)
10 스치듯 안녕(Goodbye As If I Just Pass You By)
11 If - Live Version
12 참아보려해(I Try To Deal With It)
13 천년이라도(Even For A Thousand Years)
14 Just Two Of Us - Live Version
15 I Still Believe - Live Version
16 Loving You - Live Version
17 Don't Speak - Live Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.