Paroles et traduction Lee Soo Young - Heaven
수영:
유미야,
나
남자생겼다
Плавание:
Юмия,
я
мужчина.
유미:
진
짜야?
말도
안돼,
나는
어떡해
Юми:
Джин
Чайя?
это
смешно.
что
мне
делать?
야,
얘기
좀
해봐,
얘기
좀
해봐,
어떤
남자야?
Эй,
поговори
со
мной,
поговори
со
мной,
что
ты
за
человек?
수영:
잠깐만,
나
노래
좀
하고
Плыви:
Подожди,
я
пою.
만약
내
삶에
의문을
갖게
되면
Если
ты
сомневаешься
в
моей
жизни,
그때는
니가
나의
해답이
될거야
Тогда
ты
будешь
моим
ответом.
만약
내
삶에
슬픔이
찾아
오면
Если
горе
придет
в
мою
жизнь
...
그때는
니가
나의
기쁨
되주겠지
Тогда
ты
будешь
моей
радостью.
(나는
기다렸어요)
수많은
시간들을
(Я
ждал)
бесчисленные
часы.
(나는
기도했어요)
그대를
만나기를
(Я
молился)
могу
ли
я
встретить
тебя,
이렇게
너의
품에
안기려고
чтобы
держать
его
в
своих
руках
вот
так.
그동안
나
외로웠던
것
같아
Мне
кажется,
я
был
одинок
все
эти
годы.
(사랑해
널
사랑해)
그래
오직
너만을
(Я
люблю
тебя)
да,
только
тебя.
(기억해
널
기억해
I
just
wanna
be)
(Помни,
помни,
что
я
просто
хочу
быть
тобой)
틀림없이
너와
있는
이
곳이
바로
Без
сомнения,
ты
здесь.
(Narration)
(Повествование)
유미:
아우,
야
나
너무
오래
기다렸어.
Юми:
о,
Эй,
я
слишком
долго
ждала.
빨리
얘기
좀
해봐
Давай
поговорим
об
этом
быстро.
수영:
그러니까,
그
사람이
말야.
완전
마음이
넓어.
Плавание:
я
имею
в
виду
того
парня.
유미:
아유
한두명이니,
Юми:
Аю
раз
или
два.,
마음
넓은
남자는.
다
세상
천지야.
Человек
с
широким
кругозором.
это
весь
мир.
수영:
아니,
이번엔
진짜라니깐.
잠깐
또
노래
나온다
Плавание:
нет,
на
этот
раз
все
по-настоящему.
만약
내
삶에
상처가
얼룩지면
Если
рана
запятнает
мою
жизнь,
그때는
너의
손길
날
닦아주겠니
Тогда
я
вытру
твою
руку.
만약
내
삶에
마지막
다가와도
Если
это
последний
раз
в
моей
жизни
...
그때도
너와
영원히
함께
하겠지
Даже
тогда
я
останусь
с
тобой
навсегда.
(나는
기다렸어요)
수많은
약속들을
(Я
ждал)
много
обещаний.
(나는
기도했어요)
그대와
숨쉬기를
(Я
молился)
я
могу
дышать
с
тобой.
이렇게
너의
품에
안기려고
Держать
его
в
своих
руках
вот
так.
그동안
나
그렇게
힘들었던
건가봐
Мне
кажется,
я
был
таким
упрямым
все
эти
годы.
(사랑해
널
사랑해)
그래
오직
너만을
(Я
люблю
тебя)
да,
только
тебя.
(기억해
널
기억해
I
just
wanna
be)
(Помни,
помни,
что
я
просто
хочу
быть
тобой)
Oh
이렇게
너와
있는
이
곳이
바로
О,
вот
где
ты.
(사랑해
널
사랑해)
사랑해
널
(Я
люблю
тебя)
я
люблю
тебя.
(이
말로도
부족해
I
just
wanna
be)
(Этого
недостаточно,
я
просто
хочу
быть)
틀림없이
너와
있는
이
곳이
바로
Без
сомнения,
ты
здесь.
(Narration)
(Повествование)
유미:
그래,
수영아
Юми:
да,
плыви.
너는
이제
앞으로
정말
너만
사랑해주고,
Ты
единственная,
кто
по-настоящему
любит
тебя
в
будущем.,
너만
아껴주고,
널
위해서
항상
기도해주고,
Я
спасаю
тебя,
я
все
время
молюсь
за
тебя.,
정말
그런
느티나무
같은
남자
만나서
행복하고,
Я
действительно
счастлива
встретить
такого
парня,
как
эта
зелкова.,
그리고
나도
사랑해줘야돼.
알았지?
И
я
тоже
должен
любить
тебя.
수영:
걱정하지마
Плавание:
Не
волнуйся.
유미:
어,
이
타이밍에서
Юми:
э-э,
в
такое
время
내가
그러면
노래를
한곡.
한번
해볼께.
Тогда
я
спою
песню.
(사랑해
널
사랑해)
그래
오직
너만을
(Я
люблю
тебя)
да,
только
тебя.
(기억해
널
기억해
I
just
wanna
be)
(Помни,
помни,
что
я
просто
хочу
быть
тобой)
틀림없이
너와
있는
Без
сомнения,
с
тобой.
수영:
이렇게
하란
말이야,
노래를!
Плыви:
сделай
это,
пой!
유미:
괜찮아괜찮아
Юми:
все
в
порядке.
수영:
아니야,
넌
그냥
연기나
해.
나가자
Плыви:
Нет,
ты
просто
куришь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Park Jong Yul, Park Sang Hyun
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.