Paroles et traduction 이수영 - I Believe (Jpop version)

I Believe (Jpop version)

Geudae geuyaksogeul gieokhago isseulkkayo

I believe, I believe, I believe

Manhi byeonhaesseul nae moseubeul arabolkkayo

And I believe, I believe, I believe

Niga tteonadeonnal neoui bin chaeksangwie saegyeojyeoitdeon geumareul
Nan gieokhaeyo. oneuri baro geudae yaksokhan geu naringeollyo
Ojimotal georangeol algo isseo apeurodo yeongwonhi
Bolsu eopdaneun geoseul ije isesange neoran sarameun
Eomneungeoni naega jalmosangeosigilbilgo isseo uri yaksokhan igoseseo
Cheoeumbuteo unmyeongirangeol nan neugyeosseoyo

I believe, I believe, I believe

Chingeunhan mal hanmadijocha hanjeok eobtjiman

And I believe, I believe, I believe

Seulpeungeudae eolgul iyureul arasseulttae aesseo damdamhan pyojeongman
Jitgo isseotjyo yeollakhagirohae useumyeo malhadeon
Neoneun eodiinni ojimotalgeorangeol algoisseo
Apeurodo yeongwonhi bol su eopdaneun geoseul ije
Isesange neoran sarameun eomneungeoni naega jalmosingeosigil
Bilgo isseo uri yaksokhan igoseseo

I Believe (Jpop version)

Remembering our promises, will you stay?

I believe, I believe, I believe

The future is uncertain, but I'll hold onto my dreams

And I believe, I believe, I believe

I see the glow shining within you, the one you hide away
I'll protect it, as we promised under the stars
This feeling will last forever, even when the world turns cold
The person who cares for me, who makes my heart race
I trust the path we're on, even when we stumble along the way
I'll face my destiny with you

I believe, I believe, I believe

Though words may be hurtful, I won't let them break me

And I believe, I believe, I believe

In moments of doubt, you bring me clarity
You fill me with courage, even when I'm afraid
You're always there, through thick and thin
This feeling will last forever, even when the world turns cold
The person who cares for me, who makes my heart race
I trust the path we're on, even when we stumble along the way