Paroles et traduction Lee Soo Young - Kiss

Kiss

고독한 너의 모습이 내맘을 끌어당 겼어
왠지 사랑해 주고 싶은 그런 충동 느꼈어
그렇게 널 알게 됐어
순수한 니 모습에 난 너무 쉽게 맘을 열었고 결국 여기까지왔어 가슴이 너무 울렁거려요 이런 분위긴 익숙치 않아 날보는 너의 눈빛 처음이야 혹시 그걸 원하는 거니?
If you wanna do it to me 3 l just say! just do it! now
혹시 내게 그걸 원하니? 설마 그게 그거인거니?
내맘 말해야 알겠니? 그냥 확 해버려.
벌써 한 시간째 이렇게 쭈빗쭈빗 망설이는 너의 그 우유부단함에 조금은 실망스러워 가슴이 너무 울렁거려요.
이런 분위긴 익숙치 않아 날 보는 너의 그런 눈빛처음이야 혹시 그걸 원하는 거니?
If you wanna do it to me 3 l just say! just do it! new
혹시 내게 그걸 원하니? 설마 그게 그거인거니?
내맘을 말해야 알겠니? 그냥 확 해버려.

Kiss

Your lonely appearance attracted me
I feel the urge to give you my love
I got to know you
I'm so easy to open my heart to your pure appearance, and here we are, my heart is pounding, I'm not used to this atmosphere, the way you look at me is the first time, do you want that?
If you wanna do it to me 3 l just say! just do it! now
Do you want me to do that? Is that really that?
You want me to tell you how I feel? Just do it.
I have been hesitant for an hour. I am a little disappointed by your hesitation. My heart is pounding so hard.
I'm not used to this atmosphere, it's the first time I've seen your eyes like that, do you want that?
If you wanna do it to me 3 l just say! just do it! new
Do you want me to do that? Is that really that?
You want me to tell you how I feel? Just do it.