Paroles et traduction Lee Soo Young - Made in Winter
곁에
있어도
내게
사랑을
말해도
Even
though
you're
by
my
side
and
tell
me
you
love
me
그대
마음은
내게
있지
않았죠
Your
heart
was
not
with
me
하루하루가
이별을
향해
걷는
Every
day
was
a
sad
time
슬픈
시간들이었죠
Walking
towards
our
separation
#그대도
날
위해
눈물이
많은
날
위해
#For
me,
you
also
had
many
tears
어떤
말로
해야
하는지
힘들었겠죠
It
must
have
been
hard
for
you
to
find
the
words
이별을
위해서
For
our
separation
차라리
차라리
위로하지
마요
Rather,
rather,
don't
comfort
me
미안한
그
눈빛에
난
숨이
막혀
I
can't
breathe
with
that
apologetic
look
in
your
eyes
영원히
그대를
보내지
않아요
I
will
never
let
you
go
누군가를
또다시
사랑할
수
없을
테니
Because
I
will
never
be
able
to
love
someone
else
#Repeat
#Repeat
차라리
차라리
아무말도
마요
Rather,
rather,
don't
say
anything
행복하란
그말이
더
슬퍼해요
Your
words
of
happiness
make
me
sadder
영원히
영원히
기다려
볼께요
I
will
wait
forever
and
ever
그대
있는
세상에
나
살아
있는한
As
long
as
I
live
in
the
world
where
you
are
You
are
my
love
oh
You
are
my
love
oh
Don′t
leave
me
now
Don't
leave
me
now
위로
하려
하지말아요
Don't
try
to
comfort
me
I
remember
that
you're
so
tender
I
remember
that
you're
so
tender
I
need
you
baby
now
I
need
you
baby
now
Don′t
say
a
word
Don't
say
a
word
Just
look
in
my
eyes
Just
look
in
my
eyes
Then
you
won't
turn
back
Then
you
won't
turn
back
We
can
still
get
another
chance
We
can
still
get
another
chance
Don't
let
it
go
away
우
후
Don't
let
it
go
away
woo
hoo
Évaluez la traduction
1
그리고 사랑해(And I love you)
2 Made in Winter
3 차라리(I'd Rather)
4 Farewell 블루스
5 혼자 맞는 겨울(Winter Without You)
6 아니기를(It may not be true)
7 상처(Wounded)
8 사랑은 끝났어(Love is Over)
9 길(Road)
10 돌아오면(If you come back to me)
11 그리고 사랑해(And I Love You) (Acoustic Piano Ver.) (Acoustic Piano)
12 Farewell Blues (Nylon Guitar Inst.) (Nylon Guitar Instrumental)
2 Made in Winter
3 차라리(I'd Rather)
4 Farewell 블루스
5 혼자 맞는 겨울(Winter Without You)
6 아니기를(It may not be true)
7 상처(Wounded)
8 사랑은 끝났어(Love is Over)
9 길(Road)
10 돌아오면(If you come back to me)
11 그리고 사랑해(And I Love You) (Acoustic Piano Ver.) (Acoustic Piano)
12 Farewell Blues (Nylon Guitar Inst.) (Nylon Guitar Instrumental)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.