Paroles et traduction Lee Soo Young - Made in Winter

곁에 있어도 내게 사랑을 말해도
그대 마음은 내게 있지 않았죠
하루하루가 이별을 향해 걷는
슬픈 시간들이었죠
#그대도 날 위해 눈물이 많은 날 위해
어떤 말로 해야 하는지 힘들었겠죠
이별을 위해서
차라리 차라리 위로하지 마요
미안한 그 눈빛에 난 숨이 막혀
영원히 그대를 보내지 않아요
누군가를 또다시 사랑할 수 없을 테니
#Repeat
차라리 차라리 아무말도 마요
행복하란 그말이 더 슬퍼해요
영원히 영원히 기다려 볼께요
그대 있는 세상에 나 살아 있는한
You are my love oh
Don′t leave me now
위로 하려 하지말아요
I remember that you're so tender
I need you baby now
Don′t say a word
Just look in my eyes
Then you won't turn back
We can still get another chance
Don't let it go away 우 후

Если ты останешься со мной, даже если скажешь, что любишь.
Твое сердце не было во мне.
Однажды я иду навстречу расставанию.
Грустные времена.
* Для меня, со слезами и для тебя.
Было бы трудно сказать, что сказать.
За расставание.
Я не хочу утешать тебя.
Прости, мои глаза задохнулись.
Я не пошлю тебя навечно.
Ты больше никого не можешь любить.
Повторяю,
я лучше ничего не скажу.
Я более печален, чем счастлив.
Я буду ждать вечно и вечно.
Пока я жива в твоем мире.
Ты-моя любовь.
Не оставляй меня,
не пытайся утешить ее.
Я помню, что ты такая нежная.
Ты нужна мне сейчас, детка.
Не говори ни слова.
Просто посмотри мне в глаза.
Тогда ты не вернешься.
Мы все еще можем получить еще один шанс.
Не позволяй этому исчезнуть.