Paroles et traduction Lee Soo Young - Midnight

Midnight

왜 이러는 거죠 가슴이 두근두근
자꾸 어지럽고 숨도 못 쉬겠어
난 사랑에 빠지면 매번 이렇게 됐는데
널 보게 된 어제 이렇게 되버린거야

그대로 잠 못 이루는 Midnight 외로움에 또 쌓인 밤
상상하고 또 그려보면 어느샌가 넌 내꺼

기다려봐 내 귀여운 그대여 Jesus 그 애를 주세요
우울했던 내 밤을 밝힐 소중한 그대

혹 눈치챈 것일까? 한번 더 조심조심
무관심한 척 도도해 보일 수 있게

그대로 잠 못 이루는 Midnight 외로움에 또 쌓인 밤
상상하고 또 그려보면 어느샌가 넌 내꺼

기다려봐 내 귀여운 그대여 Jesus 그 애를 주세요
우울했던 내 밤을 밝힐 소중한 그대

이번엔 잘해야지 실수말고 좀 더 침착해지자
남자보는 눈이 없어 큰 코 다쳤던 지난 날을 생각해

그대로 잠 못 이루는 Midnight 외로움에 또 쌓인 밤
상상하고 또 그려보면 어느샌가 넌 내꺼

기다려봐 내 귀여운 그대여 Jesus 그 애를 주세요
우울했던 내 밤을 밝힐 소중한 그대

두려웠던 내 밤을 밝힐 고마운 그대
아파했던 나를 감싸줄 나만의 그대

Midnight

Why are you doing this, my heart is pounding
I'm getting dizzy and I can't breathe
I've always been this way when I fell in love
I've become like this since I saw you yesterday

I can't sleep in Midnight as usual, another night filled with loneliness
When I imagine and picture it, somehow you're mine

Wait and see, my sweet, Jesus, please give me that man
My precious, you who will brighten my gloomy night

Do you have any idea? Take it slow and be careful
Pretend to be indifferent and act tough

I can't sleep in Midnight as usual, another night filled with loneliness
When I imagine and picture it, somehow you're mine

Wait and see, my sweet, Jesus, please give me that man
My precious, you who will brighten my gloomy night

I have to do it right this time, let's be calm and not make any more mistakes
I have no eye for men, think of the past when I hurt my big nose

I can't sleep in Midnight as usual, another night filled with loneliness
When I imagine and picture it, somehow you're mine

Wait and see, my sweet, Jesus, please give me that man
My precious, you who will brighten my gloomy night

My precious, you who will brighten my fearful night
My one and only, you who will embrace me in my pain