Paroles et traduction Lee Soo Young - Never Again

Never Again

말론 다못하겠죠 이 내마음을
처음 그대 보았을때 생각이 나요
어렵사리 키워온 나의 사랑은
이대로 묻어야 겠죠 없던 것 처럼

그대만을 바라보는 그녀는 어떻해
눈물 삼키며 say good bye
이럴수밖에없는나
원망스러워
내게 남은 시간 그대와 할 수 있다면
마지막 내곁을 그대가 지켜준다면
정말 기쁘게 떠날 수 있을텐데

돌아가요 이미 늦었잖아요
지금도 그녀는 그대를 기다려
행복한 모습 지켜 볼 수있게해줘
Please let me go

그대만을 믿고있는 그녀를 지켜요
눈물삼키며 say good bye 행복 하길 바래요
얼마안돼는 내게 남은 시간 기쁘게 살아 갈께요
그대라는 사람 만난건 하늘이 내게
주신 마지막 선물이란 걸 알아

돌아가요 이미 늦었잖아요
지금도 그녀는 그대를 기다려
행복한 모습 지켜 볼수 있게 해줘
Please let me go
You'll have to forget me

말로 못한 내진심은 잊어요
붙잡고 싶지만 이내 슬퍼할 그대를 볼수 없어
나 그냥 혼자 갈께요
Never come to me again

(Never come to me again)
Never come to me
Never come to me
Never come to me again
(Never come to me again)

(Never come to me again)
(Never come to me again)

Never Again

Words alone can't convey my feelings for you
I reminisce about that very first moment I saw you
The love that I've nurtured with such great care
Must now be buried away, as if it never existed

What of the woman who gazes at you with adoration?
As I swallow back my tears, I bid you farewell
Am I left with no other choice?
It fills me with such bitterness
If only I could have the remaining time I have with you
If only you could be by my side until the end
I could depart with a heart filled with joy

I must turn and go, for it is already too late
As we speak, she eagerly awaits your arrival
Allow me to watch over your happiness
Please let me go

Protect the woman who believes in you with her whole heart
As I swallow back my tears and say goodbye, I pray for your happiness
In the little time I have left, I will live on with joy
Meeting a man like you was a gift from the heavens
A final gift before my time on earth must end

I must turn and go, for it is already too late
As we speak, she eagerly awaits your arrival
Allow me to watch over your happiness
Please let me go
You'll have to forget me

Forget the unspoken words that I hold within my heart
I long to hold onto you, but I cannot bear the thought of seeing you grieve
I will simply depart on my own
Never come to me again

(Never come to me again)
Never come to me
Never come to me
Never come to me again
(Never come to me again)

(Never come to me again)
(Never come to me again)