Paroles et traduction Lee Soo Young - Phantom of Love

Phantom of Love

Eodee-e eettnee wae yeogee ee nareul toogo eodeettnee
Mannalsoo eopneun neoreul
Wae naneun ddo keedareego eettneunjee
Eejeneun eejeo ta jeeweo peoreelddaedo twaettneunde
Neul hago sheep'eun mal
Neol saranghandan mal eejeneun soyongeopneun mal
Keuddae neol jabeul keol keunyang naega jyeojweosseumyeon twaesseulgeol
Amooree nal heemdeulge haedo
Nae kyeot'en neega eettneunge hwulssheen naseulgeol
Eejen ta k'eobeoreen neega sajoon kangajeeneun
Amoo saenggak eopnabwa
Poeejee aneun nal moolkkeureomee parabone
Neoe kweetga-e adeuk'ee nae eumseongee seucheemyeon
Tweedora pojee marajweo
Keogee-en naega eetneun keoneekka
Keujeo kakkeumssheek chameulsoo eopseulddaeman chaja kalge
Neon teutjee mot'an mal neol saranghaettdan mal
Yeongweonhee hago eesseul mal
Neon teutjee mat'an mal neol saranghaettdan mal
Yeongweonhee hago eesseul mal
Keuddae neol jabeul keol keunyang naega jyeojweosseumyeon twaesseulgeol
Amooree nal heemdeulge haedo
Nae kyeot'en neega eettneunge hwulssheen naseulgeol
Eejen ta k'eobeoreen neega sajoon kangajeeneun
Amoo saenggak eopnabwa
Poeejee aneun nal moolkkeureomee parabone
Neo-e kweetga-e adeuk'ee nae eumseongee seucheemyeon
Tweedora pojee marajweo keogee-en naega eettneun keoneekka
Keujeo kakkeumssheek chameulsoo eopseulddaeman
Chaja kalge
Neon teutjee mot'an mal neol saranghaettdan mal
Yeongweonhee hago eesseul mal
Eejeneun soyongeopneun mal
Neon teutjee mot'an mal neol saranghaettdan mal
Yeongweonhee hago eesseul mal

Phantom of Love

Why are you looking at me like this passing by?
You, who pretend to be unfamiliar
Why should I be the only one waiting?
The words that I could barely utter
The words I say because I love you
Are the words that I keep inside
But if I lose you because I couldn't tell you
My love that I hide
My foolish heart that keeps getting hurt
You have become the main character in my imagination
Oh my forgotten memories
My heart was beating faster that day
When you leaned in and kissed me
It was like a dream
Who am I to you?
I feel like I'm going crazy, my heart is pounding
The words you say without hesitation, the words you love me
Words that will stay with me forever
The words you say without hesitation, the words you love me
Words that will stay with me forever
But if I lose you because I couldn't tell you
My love that I hide
My foolish heart that keeps getting hurt
You have become the main character in my imagination
Oh my forgotten memories
My heart was beating faster that day
When you leaned in and kissed me
It was like a dream, Who am I to you?
I feel like I'm going crazy, my heart is pounding
Always
The words you say without hesitation, the words you love me
Words that will stay with me forever
Are the words that I keep inside
The words you say without hesitation, the words you love me
Words that will stay with me forever