Paroles et traduction Lee Soo Young - Phantom of Love

Phantom of Love

Eodee-e eettnee wae yeogee ee nareul toogo eodeettnee
Mannalsoo eopneun neoreul
Wae naneun ddo keedareego eettneunjee
Eejeneun eejeo ta jeeweo peoreelddaedo twaettneunde
Neul hago sheep'eun mal
Neol saranghandan mal eejeneun soyongeopneun mal
Keuddae neol jabeul keol keunyang naega jyeojweosseumyeon twaesseulgeol
Amooree nal heemdeulge haedo
Nae kyeot'en neega eettneunge hwulssheen naseulgeol
Eejen ta k'eobeoreen neega sajoon kangajeeneun
Amoo saenggak eopnabwa
Poeejee aneun nal moolkkeureomee parabone
Neoe kweetga-e adeuk'ee nae eumseongee seucheemyeon
Tweedora pojee marajweo
Keogee-en naega eetneun keoneekka
Keujeo kakkeumssheek chameulsoo eopseulddaeman chaja kalge
Neon teutjee mot'an mal neol saranghaettdan mal
Yeongweonhee hago eesseul mal
Neon teutjee mat'an mal neol saranghaettdan mal
Yeongweonhee hago eesseul mal
Keuddae neol jabeul keol keunyang naega jyeojweosseumyeon twaesseulgeol
Amooree nal heemdeulge haedo
Nae kyeot'en neega eettneunge hwulssheen naseulgeol
Eejen ta k'eobeoreen neega sajoon kangajeeneun
Amoo saenggak eopnabwa
Poeejee aneun nal moolkkeureomee parabone
Neo-e kweetga-e adeuk'ee nae eumseongee seucheemyeon
Tweedora pojee marajweo keogee-en naega eettneun keoneekka
Keujeo kakkeumssheek chameulsoo eopseulddaeman
Chaja kalge
Neon teutjee mot'an mal neol saranghaettdan mal
Yeongweonhee hago eesseul mal
Eejeneun soyongeopneun mal
Neon teutjee mot'an mal neol saranghaettdan mal
Yeongweonhee hago eesseul mal

Фантом любви

Где, где ты был, почему ты здесь покинул меня, где ты был?
Не могу встретить тебя.
Почему я все еще жду тебя?
Вчера я даже пыталась жить без тебя.
Слова, которые я хочу сказать,
Слова "я люблю тебя" - пустые слова.
Когда я тебя отпускала, как бы хорошо было, если бы я тебя удержала.
Как бы ты меня не мучил,
Рядом со мной есть ты, словно галлюцинация.
Сейчас, наверное, ты уже забыл обо мне,
Кажется, тебе все равно.
Смотришь на меня безучастно,
Если мой голос дойдет до твоего уха,
Пожалуйста, повернись ко мне.
Там, наверное, я.
Я пойду искать тебя, хоть это и мучительно.
Слова, которые ты так и не услышал, слова "я люблю тебя",
Слова, которые я буду говорить вечно.
Слова, которые ты так и не услышал, слова "я люблю тебя",
Слова, которые я буду говорить вечно.
Когда я тебя отпускала, как бы хорошо было, если бы я тебя удержала.
Как бы ты меня не мучил,
Рядом со мной есть ты, словно галлюцинация.
Сейчас, наверное, ты уже забыл обо мне,
Кажется, тебе все равно.
Смотришь на меня безучастно,
Если мой голос дойдет до твоего уха,
Пожалуйста, повернись ко мне, там, наверное, я.
Я пойду искать тебя, хоть это и мучительно.
Я пойду искать тебя.
Слова, которые ты так и не услышал, слова "я люблю тебя",
Слова, которые я буду говорить вечно.
Пустые слова.
Слова, которые ты так и не услышал, слова "я люблю тебя",
Слова, которые я буду говорить вечно.