Paroles et traduction Lee Soo Young - Twenty Nine

Twenty Nine

아무 생각 안했네 어느덧 흐른 시간들
Twenty-nine 모진 청춘아 낼 모레 내가 서른이라네

모아둔 잔고도 없어 키워둔 남친도 없어
Twenty-nine 모진 청춘아 노래만 하다 세월갔구나

누가 뭐라해도 좋아 아무 이유없이
너무 좋아 나만큼만 살아보라고
이대로 그대로 좋아 나를
바보라 놀려도 좋아 이런 내 모습을 사랑하니까

쌩얼도 자신이 없고 더 이상 동안도 아냐
Twenty-nine 모진 청춘아 올해만 벌써 부케 두번째

누가 뭐라해도 좋아 아무 이유없이 너무 좋아
나만큼만 살아보라고
이대로 그대로 좋아 나를 바보라 놀려도 좋아
이런 내 모습을 사랑하니까

내 젊음아 Forever 영원 영원 하여라

폼나지 않아도 좋아 조금 주책맞은 것도 좋아
그 모습이 바로 나니까
꾸미지 않아서 좋아 촌스럽다고 흉봐도 좋아
그런 모습들이 진짜 나니까

누가 뭐라해도 좋아 아무 이유없이 너무 좋아
나만큼만 살아보라고
이대로 그대로 좋아 나를 바보라 놀려도 좋아
이런 내 모습을 사랑하니까

서른 그 나이를 기다릴래

Двадцать девять

Не думая, я позволила времени утекать сквозь пальцы
Моя бурная молодость, мне двадцать девять, завтра или послезавтра стукнет тридцать

Я не накопила денег, у меня нет парня
Моя бурная молодость, мне двадцать девять, годы прошли, и я только пела

Что бы ни говорили другие, я люблю
Я люблю жить только для себя, без причины
Поэтому люби меня такой, какая я есть
Даже если ты смеешься надо мной, называя меня глупышкой, я люблю себя такой

Я не уверена в своей естественной красоте, и я больше не выгляжу как ребенок
Моя бурная молодость, мне двадцать девять, в этом году я уже дважды ловила букет

Что бы ни говорили другие, я люблю, без причины, как есть
Я люблю жить только для себя
Поэтому люби меня такой, какая я есть, даже если ты смеешься надо мной, называя меня глупышкой
Я люблю себя такой

Моя молодость, пожалуйста, длись вечно

Я могу быть не такой ухоженной, немного неловкой, и это нормально
Я такая, какая я есть
Я могу не краситься, выглядеть по-деревенски, это не имеет значения
Такая я на самом деле

Что бы ни говорили другие, я люблю, без причины, как есть
Я люблю жить только для себя
Поэтому люби меня такой, какая я есть, даже если ты смеешься надо мной, называя меня глупышкой
Я люблю себя такой

Я буду ждать тридцати лет