Paroles et traduction 이수영 - 夢 (장희빈 O.S.T)

나의 맘을 아는지
달빛도 처량하구나
고요한 이 밤에
외로운 이 마음
달래주는 이 없구나
저물어 가는 오늘이
다시 올지는 아무도 모르고
머나먼 길 내 고향
그 곳에 돌아 갈 곳이 없어라
아득한 하늘아 바람아
내 갈 길을 가르쳐 다오
어제의 나는 그 어디서도
다시는 찾아 볼 수 없구나
나의 님은 아는지
바람만 차가웁구나
애틋한 사랑도 허무한
바램도 모든 것이 덧 없구나

저물어 가는 오늘이
다시 올지는 아무도 모르고
머나먼 길 내 고향
그 곳에 돌아 갈 곳이 없어라
아득한 하늘아 바람아
내 갈 길을 가르쳐 다오
어제의 나는 그 어디서도
다시는 찾아 볼 수 없구나
부서진 마음아 내 님아
내 눈물을 헤아려 주오
떠도는 구름아 내 운명아
이제는 나를 놓아 주거라

나의 맘을 아는지
달빛도 처량하구나
고요한 이 밤에 외로운
이 마음 달래주는 이 없구나
달래주는 이 없구나

Ты знаешь, что у меня на уме.
Лунный свет жалок.
Спокойной в эту ночь
Одиноко это сердце
Нет никого, кто мог бы тебя успокоить.
Это тот день, когда мы собираемся сломаться.
Никто не знает, вернется ли он.
Далеко от моего родного города
Нет места, чтобы вернуться в то место.
Небо, ветер.
Научи меня моему пути
Вчера я был где угодно
Я никогда не найду тебя снова.
Ты меня знаешь?
Ветер холодный.
Горькая любовь тоже нигилистична
Все мимолетно.

Это тот день, когда мы собираемся сломаться.
Никто не знает, вернется ли он.
Далеко от моего родного города
Нет места, чтобы вернуться в то место.
Небо, ветер.
Научи меня моему пути
Вчера я был где угодно
Я никогда не найду тебя снова.
Разбитое сердце, боже мой.
Перебирая пальцами мои слезы.
Плывущие облака - моя судьба.
А теперь отпусти меня.

Ты знаешь, что у меня на уме.
Лунный свет жалок.
Безмятежно и одиноко в эту ночь
Нет никого, кто мог бы тебя успокоить.
Нет никого, кто мог бы тебя успокоить.