Paroles et traduction Lee Soo Young - Forever You

그래도 내 곁을 떠나가야만 한다면
어디로 가는지는 말하지 말아요
그대의 마음도 편치는 않을테니
됐어요 걱정은 말아요

* 어차피 한번은 언젠가 한번은
가야 할 길이라고 생각해 볼게요

꽃들이 피면 돌아온다는 덧없는 약속에
천천히 시들어 가길 원하진 않을테죠
저녁 무렵 함께 걸었던 그 길을 걷듯이
그렇게 떠나

소중한 사람을 남겨두기라도 한듯
뒤돌아 보는 것도 제발 그만 해요
오히려 상처는 깊어져 갈 뿐이니
됐어요 이제는 가세요

* Repeat

Но если тебе придется оставить меня...
Не говори мне, куда ты идешь.
Мне с тобой не по себе.
Ладно, не беспокойся об этом.

* Один день, один день, один день, один день, один день, один день, один день
Я думаю, что это правильный путь.

О мимолетном обещании, что цветы вернутся, когда расцветут.
Ты же не хочешь, чтобы она медленно увядала.
Как будто мы гуляли вместе вечером.
Так что оставь это.

Это как бросить того, кто тебе дорог.
Пожалуйста, перестань оглядываться назад.
Скорее, рана только углубляется.
Ладно, теперь иди.

* Повтор