Paroles et traduction Lee Soo Young - 두근두근

두근두근

Boy 순진한 눈빛
그 눈빛이
내 맘속에
이리저리를 흔드네
오똑한 콧날 빨간 입술
이 모든게 나를 부르는
마법의 주문
오 어떡해 이런
내 맘을 들켜버리면
너 도망갈까
언제나 차분한
내 이미지로
그대로 둘까
Oh 두근두근 내 마음
이걸 어쩌나
설레이는 이 맘을
그냥 고백해볼까
아니야 그댄 몰라줘
그냥 이대로가
맘이 편할 것 같아
Boy 이 바보야 너
너란 말야
내 맘속을
흔들거리게 하는게
따뜻한 마음 선한 미소
이 모든게 나를 부르는
마법의 주문
오 어떡해 이런
내 맘을 들켜버리면
너 도망갈까
언제나 차분한
내 이미지로
그대로 둘까
Oh 두근두근 내 마음
이걸 어쩌나
설레이는 이 맘을
그냥 고백해볼까
아니야 그댄 몰라줘
그냥 이대로가
맘이 편할 것 같아
내 마음 이걸 어쩌나
설레이는 이 맘을
그냥 고백해볼까
아니야 그댄 몰라줘
그냥 이대로가
맘이 편할것 같아
오 어떡해
이런 내 맘이
사랑이라면
나 도망갈래
이렇게 힘들다
말했었다면
시작도 않지
Oh 두근두근 짝사랑
말해버릴까
과감하게 그대를
한번 차지해볼까
좋았어 용길내야지
아주 오랫동안
그댈 좋아했다고
Oh 두근두근 내 마음
이걸 어쩌나
설레이는 이 맘을
그냥 고백해볼까
아니야 그댄 몰라줘
그냥 이대로가
맘이 편할 것 같아
이걸 어쩌나
설레이는 이 맘을
그냥 고백해볼까
아니야
그댄 몰라줘
그냥 이대로가
맘이 편할것 같아

Дукун-дукун

Парень, твой невинный взгляд,
Этот взгляд
Мое сердце
Так сильно тревожит.
Твой прямой нос, алые губы,
Все это зовет меня,
Как магическое заклинание.
О, что же делать,
Если ты узнаешь о моих чувствах,
Ты убежишь?
Всегда спокойный,
Мой образ,
Может, оставить все как есть?
О, дукун-дукун, мое сердце,
Что же мне делать?
Это волнующее чувство,
Может, просто признаться?
Нет, ты не должен знать,
Пусть все останется так,
Мне так спокойнее.
Парень, глупый ты,
Это ты,
Мое сердце
Заставляешь трепетать.
Твое теплое сердце, добрая улыбка,
Все это зовет меня,
Как магическое заклинание.
О, что же делать,
Если ты узнаешь о моих чувствах,
Ты убежишь?
Всегда спокойный,
Мой образ,
Может, оставить все как есть?
О, дукун-дукун, мое сердце,
Что же мне делать?
Это волнующее чувство,
Может, просто признаться?
Нет, ты не должен знать,
Пусть все останется так,
Мне так спокойнее.
Мое сердце, что же мне делать?
Это волнующее чувство,
Может, просто признаться?
Нет, ты не должен знать,
Пусть все останется так,
Мне так спокойнее.
О, что же делать,
Если это чувство
Любовь,
Я убегу.
Если бы я знала,
Как это тяжело,
Я бы и не начинала.
О, дукун-дукун, невзаимная любовь,
Может, признаться?
Решительно тебя
Попытаться завоевать?
Хорошо, нужно набраться смелости
И сказать, что очень давно
Я люблю тебя.
О, дукун-дукун, мое сердце,
Что же мне делать?
Это волнующее чувство,
Может, просто признаться?
Нет, ты не должен знать,
Пусть все останется так,
Мне так спокойнее.
Что же мне делать?
Это волнующее чувство,
Может, просто признаться?
Нет,
Ты не должен знать,
Пусть все останется так,
Мне так спокойнее.