Paroles et traduction Lee Soo Young - 라벤다

라벤다

웃음이 나 우리의 옛 추억 시큰했던 어느 눈 오던 밤에
아무것도 모르고 들었던 사랑고백

향기로와 젖는줄 몰랐어 사랑이란 처음 느꼈던 맘이
고이고이 지켜둔 입술에 닿았을 때 어쩌면 좋아

포근해 그대란 선물 좋아요
라벤다 향처럼 은은히 감싸줘요 내 맘을
서툴고 어리숙하던 우리가 하나되어 살 줄은
아마도 아무도 몰랐겠죠 넘 신기한 일이예요

천천히 와 서두르지 마요 한발 두발 내 눈을 보며 걸어
턱 끝까지 차오른 행복이 기다리죠 이대로 마냥

나만의 빛이 되주오 그대여 천사가 되줘요
은은히 감싸줘요 내 맘을
서툴고 어리숙하던 우리가 하나되어 살 줄은
아마도 아무도 몰랐겠죠 넘 신기한 일이예요

(사랑합니다 사랑합니다) (혀 끝에 맴돌던 말이예요)
고맙습니다 한 눈에 나란 애 알아봤잖아요
I love you love you love you

은은히 감싸줘요 내 맘을
서툴고 어리숙하던 우리가 하나되어 살 줄은
아마도 아무도 몰랐겠죠 넘 신기한 일이예요

웃음이 나 ...

Лаванда

Я смеюсь, вспоминая наш старый добрый день, мокрый от снега
Не подозревая об этом, я слушала признание в любви

Я наивно думала, что знаю запах любви - мое первое чувство в сердце
Но когда нежные губы коснулись моих, то я подумала: а может, так и должно быть?

Мне нравится твой прекрасный подарок,
Окутай меня нежностью лаванды, лаская душу мою
Мы с тобой были как неловкие дети, но выросли и стали одним целым
Думаю, никто не знал об этом, это настоящее чудо

Подожди немного, не спеши, иди за мной, не сводя глаз
Счастье до краев переполнит нас, останемся такими же навсегда

Будь моим светом, мой ангел, плени меня
Окутай меня нежностью лаванды, лаская душу мою
Мы с тобой были как неловкие дети, но выросли и стали одним целым
Думаю, никто не знал об этом, это настоящее чудо

(Я люблю тебя, я люблю тебя) (Вот что вертелось у меня на языке)
Спасибо, что разглядел любовь в моих глазах
Я люблю тебя, люблю, люблю

Окутай меня нежностью лаванды, лаская душу мою
Мы с тобой были как неловкие дети, но выросли и стали одним целым
Думаю, никто не знал об этом, это настоящее чудо

Я смеюсь ...