Paroles et traduction 이수영 - 마중

마중

어디까지 갔나요
얼마나 더 갔나요
사랑했던 내게서
이젠 안녕이라던
그만 잊어달라던
그대 모습이 잡힐듯해
지친 내 하루를
등떠미는
그대 기억에 못난
기다림만 배워가는데
제발 올 수 없어도
떠나간 곳에
그대로 멈춰서요
그대를 내가
찾아갈게요
아직 사랑이 많아서
내겐 잊는게 어려워요
가슴이 아파와요
내 발길마다
눈물이 늘어가요
이 세상은 몰라요
모두 그대로에요
후회한다면 와도 돼요
미안해 못오는 거라
여태 주저하나요
혹시 오는 길을
잃은건가요
제발 올 수 없어도
떠나간 곳에
그대로 멈춰서요
그대를 내가 찾아갈게요
아직 사랑이 많아서
내겐 잊는게 어려워요
가슴이 아파 워
사랑했죠
그것만 대답해요
오 날 사랑은
했던거죠
내가 이 세상에서
그대를 찾지 못해도
괜찮아요
그대를 대신해
나 이대로
지난 사랑에
행복한 그대 기억에
머물게요
그래야 내가 가질
긴 슬픈날들이
조금은
줄어들테니

Escort

How far did you go
How much further did you go
From me who loved you
Now it's goodbye
Now forget me
Your figure haunts me
My weary day
Is still illuminated
By the memory of you, my dear
I've only learned to wait
Please, even if you can't come
In the place where you left
Stay as you are
I'll find you
I'll come to you
There's still so much love left
It's hard for me to forget
My heart aches
With every step I take
My tears flow endlessly
This world doesn't know
Everything is still the same
If you regret it, you can come back
I'm sorry I can't come
Are you still hesitating?
Have you lost your way?
Please, even if you can't come
In the place where you left
Stay as you are
I'll find you
I'll come to you
There's still so much love
It's hard for me to forget
My heart aches so much
I loved you
Just answer me that
Oh, did you love me?
Had I been the one
You couldn't find in this world
It's okay
Instead of you
I'll
In this way
In our past love
In the memory of you, my dear
I'll stay
That way I'll have
Long, sad days
A little bit
Will be shortened