Paroles et traduction Lee Soo Young - 사랑이 다 그렇지

사랑이 다 그렇지

[이수영 - 사랑이 다 그렇지].결비

그만 하자 이젠 집착을 버리자
어떡해 해도 돌릴 수 없잖아
매달리고 욕해도 더는 내게 오지 않아.

날 부르던 입술 거짓을 말하고
날 안던 가슴 누군갈 담아 두네
어떡게 그래 너는 남자야
널 침묵에 잊다

날 위해 잊자 잊자 날위해 다 지우자
사랑이 다 그렇지 시작은 말았어야 했어
이제와 후회해도 애써 아니라고 해도
그때의 난 어쩔수 없어을 꺼야.

**(간주중)

겪어가는 일이라 짜증이 늘었어
아무일 없이 눈물이 흘러 나와
나 이런 달앞에 창 꼭쥐고 울어
바보같은 맘이야

날 위해 잊자 잊자 날위해 다 지우자
사랑이 다 그렇지 시작은 말았어야 했어
이제와 후회해도 애써 아니라고 해도
그때의 난 어쩔수 없어을꺼야.

대답해줘
니가 어떡게 나아닌 여자를 사랑하니
날 위해 잊자 잊자 날 위해 다 지우자
후회돼 널 만나고 설레지 말았어야 했어
이제와 후화해도 애써 아니라고 해도
그때의 난 어쩔 수 없었을 꺼야.
음 우...

ㅁ ㅣ워도 ㅁ ㅣ워할 수 없는...♥

Любовь всегда такая

[И Су Ён - Любовь всегда такая]. Результат

Хватит, давай прекратим, я должна отпустить эту одержимость.
Что бы я ни делала, я не могу тебя вернуть.
Как бы я ни умоляла, как бы ни злилась, ты больше не вернешься ко мне.

Губы, что звали меня, лгали,
Грудь, что обнимала меня, теперь обнимает другую.
Как ты мог так поступить, ты же мужчина?
Я должна забыть тебя в тишине.

Ради себя я должна забыть, забыть, стереть все ради себя.
Любовь всегда такая, мне не следовало начинать.
Даже если я сейчас жалею, даже если пытаюсь убедить себя, что это не так,
Тогда я ничего не могла поделать.

**(Проигрыш)

Из-за переживаний я стала раздражительной.
Слезы текут без причины.
Я стою перед этим окном, крепко сжимаю его и плачу.
Какое глупое чувство.

Ради себя я должна забыть, забыть, стереть все ради себя.
Любовь всегда такая, мне не следовало начинать.
Даже если я сейчас жалею, даже если пытаюсь убедить себя, что это не так,
Тогда я ничего не могла поделать.

Ответь мне,
Как ты можешь любить другую женщину, а не меня?
Ради себя я должна забыть, забыть, стереть все ради себя.
Я жалею, что встретила тебя, мне не следовало волноваться.
Даже если я сейчас жалею, даже если пытаюсь убедить себя, что это не так,
Тогда я ничего не могла поделать.
Ммм уу...

Даже если я ненавижу, я не могу ненавидеть...♥