Paroles et traduction Lee Soo Young - 사랑이 저만치 가네

사랑이 저만치 가네

사랑이 떠나간다네 이 밤이 다 지나가면
우리의 마지막 시간은 붙잡을 수는 없겠지
사랑이 울고 있다네 이별을 앞에 두고서
다시는 볼 수 없음에 가슴은 찢어지는데
이제 이별의 시간이 다가오네
사랑이 떠나가네 나는 죽어도 너를
잊지는 못할 거야 아침이면 떠날 님아
이제 이별의 시간이 다가오네
사랑이 떠나가네 나는 죽어도 너를
잊지는 못할 거야 아침이면 떠날 님아
사랑이 저만치 가네 나 홀로 남겨놓고서
세월아 멈춰져 버려라 내 님이 가지 못하게
세월아 멈춰져 버려라 내 님이 가지 못하게

Love is Leaving Me

Love is leaving tonight, as the night passes by
Our last moments together, I can't hold onto it
Love is crying, as we face our farewell
My heart is breaking, knowing I'll never see you again
The time for us to part has finally come
Love is leaving, and even if I die, I will
Never forget you, my love, who will be gone by morning
The time for us to part has finally come
Love is leaving, and even if I die, I will
Never forget you, my love, who will be gone by morning
Love is going away, leaving me all alone
Time, please stop, don't let my love leave
Time, please stop, don't let my love leave