Paroles et traduction Lee Soo Young - 사랑이 지나가면

사랑이 지나가면

Love Passing By

그 사람 나를 보아도

Even when he looks at me

나는 그 사람을 몰라요

I do not know him

두근거리는

My heart is pounding,

마음은 아파도

But I block out the pain

이젠 그대를 몰라요

Because I do not know you anymore

그대 나를 알아도

Even when you know me

나는 기억을 못합니다

I cannot remember

목이 메어와

My throat tightens,

눈물이 흘러도

And tears fall

사랑이 지나가면

When love passes by

그렇게 보고 싶던

That face I longed to see

그 얼굴을

Now I pass you by

그저 스쳐지나며

Without a second glance

그대의 허탈한 모습속에

In your empty eyes,

나 이젠 후회없으니

I have no regrets anymore

그대 나를 알아도

Even when you know me

나는 기억을 못합니다

I cannot remember

목이 메어와

My throat tightens,

눈물이 흘러도

And tears fall

사랑이 지나가면ㄱ

When love passes by

그렇게 보고 싶던

That face I longed to see

그 얼굴을

Now I pass you by

그저 스쳐지나며

Without a second glance

그대의 허탈한 모습속에

In your empty eyes,

나 이젠 후회없으니

I have no regrets anymore

그 사람 나를 알아도

Even when he knows me

나는 기억을 못합니다

I cannot remember

목이 메어와

My throat tightens,

눈물이 흘러도

And tears fall

사랑이 지나가면

When love passes by

Woo Aah

Yeah

Évaluez la traduction

Album

As Time Goes By

date de sortie

13-01-2005

1 모르지
2 그녀에게 감사해요
3 가난한 기도
4 흰눈이 오면
5 다시
6 Goodbye
7 I Believe (Jpop version)
8 그리고 사랑해
9 스치듯 안녕
10 나무
11 라라라 (Chinese version)
12 Forever You
13 Winter 2005 (Intro)
14 연애하고 싶은 여자
15 잃어버린 우산
16 사랑이 지나가면
17 사랑이 저만치 가네
18 당신은 사랑받기 위해 태어난 사람
19 꽃들은 지고
20 Winter Story III
21 Phandom of Love
22 Winter Story III (Interlude)
23 참아보려해
24 Boodbye My Love
25 Winter Story(Intro)
26 그만..
27 Beautiful World
28 몽 (From "장희빈")
29 다시 만날 수 있다면 (From "묻지마 패밀리")

Plus d'albums