Paroles et traduction Lee Soo Young - 살랑살랑

살랑살랑

너무나 좋아라 이 상큼한 기분
봄이 찾아와 내 맘을 깨워
꽁 얼어붙었던 꽃잎을 틔웠어
우리 둘만의 Cherry Blossom
은은한 향기로 은근히 채워줄래 나를 너를

라라 기분 좋아 하하 봄바람 그대를 타고 살랑살랑
짜잔하고 나타났어 이토록 확실한 느낌 사랑해 Honey

시원한 바람이 코끝을 스치면
날 웃게 하는 그대의 내음
확 말해 버릴까 바보야 좋아해
넘 둔한 너는 내 맘 몰라
또 사랑이 오네 이번엔 잘해보자 아자 아자

라라 기분 좋아 하하 봄바람 그대를 타고 살랑살랑
짜잔하고 나타났어 이토록 확실한 느낌 사랑해 Honey

라라라 콧노래가 절로 나와 완전 좋아
그대는 내 운명 하늘이 주신 선물 감사 감사 oh oh

라라 기분 좋아 하하 손잡고 그대를 안고 사랑해요
라라 이런 느낌 처음 그대의 입술이 닿을 때 사랑의 노래

라라 기분 좋아 하하 봄바람 그대를 타고 살랑살랑
짜잔하고 나타났어 이토록 확실한 느낌 사랑해 Honey .

Cherry Blossom

I love this refreshing feeling so much
Spring has come to awaken my heart
It has made the frozen flower petals bloom
Our very own Cherry Blossom
Will gently fill us both with its subtle fragrance

La la I feel good ha ha riding the spring breeze
Ta da you appeared just like that this feeling is so real I love you Honey

When the cool breeze caresses my nose
It brings your scent that makes me smile
I should probably tell you this you fool I like you
You're so dense you don't know how I feel
Love has come again this time let's do it right let's go let's go

La la I feel good ha ha riding the spring breeze
Ta da you appeared just like that this feeling is so real I love you Honey

La la la I can't help but hum a happy tune
You are my destiny a gift from heaven thank you thank you oh oh

La la I feel good ha ha holding your hand and hugging you I love you
La la this feeling is new to me when your lips touch mine a song of love

La la I feel good ha ha riding the spring breeze
Ta da you appeared just like that this feeling is so real I love you Honey .