Paroles et traduction 이수영 - 여전히 입술을 깨물죠

여전히 입술을 깨물죠

가지려고 가지려고
가져보려고
무던히
원하고 바랬죠
잠시라도 그대곁에
있는 동안엔
모른척
내것이라 믿었죠
웃는 그대 얼굴을
한참 못본 후에야
알았죠
더는 어려운 일인 걸
갖지 못한
그대 마음이
못내 서러웠지만
보내야 했죠
사랑이란 못된 이유로
그대 맘을 잡기엔
너무 늦어버린 걸
알죠
잊으려고 잊으려고
잊어보려고
여전히
입술을 깨물죠
하루라도 그대없이
살아보려고
아닌 척
웃어보기도 하죠
어떡하죠 내 맘이
내 맘같지 않아서
눈이 시리도록
보고 싶은데
바보같은
나는 이래요
사랑했던 순간만
기억해내고
내 마음도
그대 마음도
모두 잃어버린 채
아파하네요
눈물도
기다려보겠단 말도
보일 수 없던
나를 모르죠
변해버린 건 그댄데
왜 내가 미안할까요
갖지 못한
그대 마음이
못내 서러웠지만
보내야죠
사랑이란 못된 이유로
그대 맘을 잡기엔
너무 늦어버린 걸
알죠

I still bite my lips.

To have, to have.
I want to bring it.
No, no, no, no.
I wanted and I wanted.
Even for a moment.
While you're there.
I don't know.
I believed it was mine.
Smiling Thou face
I haven't seen him for a while.
Okay.
It's no longer a difficult thing.
Not having
Thy Heart
I couldn't pay for it, but I didn't pay for it.
I had to send it.
Love is a naughty reason
To catch your liking.
It's too late.
I know.
I want to forget, I want to forget.
I want to forget about it.
Still
Bite your lips.
Even without you for a day
To try to live.
Not pretend
I laugh.
What do you do, my heart?
I didn't like it.
Let your eyes shine.
I want to see you.
Stupid
I'm like this.
Only the moment I loved you.
Remember.
My heart, too.
Your heart, too.
All lost.
It hurts.
Tears too
I'll wait and see.
I couldn't see it.
You don't know me.
You're the one who's changed.
Why am I sorry
Not having
Thy Heart
I couldn't pay for it, but I didn't pay for it.
We need to send it.
Love is a naughty reason
To catch your liking.
It's too late.
I know.