Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Hanchameul 
                                        geotdaboni 
                            
                                        Lorsque 
                                        je 
                                        regarde 
                                        les 
                                        feuilles 
                                        d'automne 
                            
                         
                        
                            
                                        Eondeok 
                                        arae 
                                        namu 
                                        geuneul 
                                        sairo 
                            
                                        Sous 
                                        le 
                                        chêne, 
                                            à 
                                        travers 
                                        les 
                                        branches 
                            
                         
                        
                            
                                        Sigani 
                                        han 
                                        gyeop 
                                        tto 
                                        ssahyeogane 
                            
                                        Le 
                                        temps 
                                        passe, 
                                        mais 
                                        reste 
                                        le 
                                        même 
                            
                         
                        
                            
                                        Neoui 
                                        moksoriga 
                                        deullyeoomyeo 
                            
                                        Je 
                                        t'entends 
                                        chuchoter 
                            
                         
                        
                            
                                        Eodingae, 
                                        uriga 
                                        hamkke 
                                        utdeon 
                                        nari 
                            
                                        Autrefois, 
                                        ces 
                                        jours 
                                        où 
                                        nous 
                                        riions 
                                        ensemble 
                            
                         
                        
                            
                                        Jeo 
                                        eodingae, 
                                        uriga 
                                        apahaetdeon 
                                        nari 
                            
                                        Autrefois, 
                                        ces 
                                        jours 
                                        où 
                                        nous 
                                        souffrions 
                            
                         
                        
                            
                                        Ajik 
                                        yeogi 
                                        namainneun 
                                        heunjeogi 
                            
                                        Je 
                                        sens 
                                        encore, 
                                        ici, 
                                        ton 
                                        souvenir 
                            
                         
                        
                            
                                        Uri 
                                        saranghaetdeon 
                                        naldeure 
                            
                                        Les 
                                        jours 
                                        où 
                                        nous 
                                        nous 
                                        aimions 
                            
                         
                        
                            
                                        Kkeutnaji 
                                        anhatdaneun 
                                        geol 
                                        malhae 
                            
                                        Dis-moi 
                                        que 
                                        tout 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        fini 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Hanchameul 
                                        geotdaboni 
                            
                                        Lorsque 
                                        je 
                                        regarde 
                                        les 
                                        feuilles 
                                        d'automne 
                            
                         
                        
                            
                                        Eondeok 
                                        arae 
                                        namu 
                                        geuneul 
                                        sairo 
                            
                                        Sous 
                                        le 
                                        chêne, 
                                            à 
                                        travers 
                                        les 
                                        branches 
                            
                         
                        
                            
                                        Sigani 
                                        han 
                                        gyeop 
                                        tto 
                                        ssahyeogane 
                            
                                        Le 
                                        temps 
                                        passe, 
                                        mais 
                                        reste 
                                        le 
                                        même 
                            
                         
                        
                            
                                        Neoui 
                                        moksoriga 
                                        deullyeoomyeo 
                            
                                        Je 
                                        t'entends 
                                        chuchoter 
                            
                         
                        
                            
                                        Eodingae, 
                                        uriga 
                                        hamkke 
                                        utdeon 
                                        nari 
                            
                                        Autrefois, 
                                        ces 
                                        jours 
                                        où 
                                        nous 
                                        riions 
                                        ensemble 
                            
                         
                        
                            
                                        Jeo 
                                        eodingae, 
                                        uriga 
                                        apahaetdeon 
                                        nari 
                            
                                        Autrefois, 
                                        ces 
                                        jours 
                                        où 
                                        nous 
                                        souffrions 
                            
                         
                        
                            
                                        Ajik 
                                        yeogi 
                                        namainneun 
                                        heunjeogi 
                            
                                        Je 
                                        sens 
                                        encore, 
                                        ici, 
                                        ton 
                                        souvenir 
                            
                         
                        
                            
                                        Uri 
                                        saranghaetdeon 
                                        naldeure 
                            
                                        Les 
                                        jours 
                                        où 
                                        nous 
                                        nous 
                                        aimions 
                            
                         
                        
                            
                                        Kkeutnaji 
                                        anhatdaneun 
                                        geol 
                            
                                        Dis-moi 
                                        que 
                                        tout 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        fini 
                            
                         
                        
                            
                                        Eodingae, 
                                        uriga 
                                        hamkke 
                                        utdeon 
                                        nari 
                            
                                        Autrefois, 
                                        ces 
                                        jours 
                                        où 
                                        nous 
                                        riions 
                                        ensemble 
                            
                         
                        
                            
                                        Jeo 
                                        eodingae, 
                                        uriga 
                                        apahaetdeon 
                                        nari 
                            
                                        Autrefois, 
                                        ces 
                                        jours 
                                        où 
                                        nous 
                                        souffrions 
                            
                         
                        
                            
                                        Ajik 
                                        yeogi 
                                        namainneun 
                                        heunjeogi 
                            
                                        Je 
                                        sens 
                                        encore, 
                                        ici, 
                                        ton 
                                        souvenir 
                            
                         
                        
                            
                                        Uri 
                                        saranghaetdeon 
                                        naldeure 
                            
                                        Les 
                                        jours 
                                        où 
                                        nous 
                                        nous 
                                        aimions 
                            
                         
                        
                            
                                        Kkeutnaji 
                                        anhatdaneun 
                                        geol 
                            
                                        Dis-moi 
                                        que 
                                        tout 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        fini 
                            
                         
                        
                            
                                        Naneun 
                                        neoegero 
                                        ganda 
                            
                                        Je 
                                        reviens 
                                        vers 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Areumdaun 
                                        gyejeoldeul 
                                        sairo 
                            
                                            À 
                                        travers 
                                        les 
                                        belles 
                                        saisons 
                            
                         
                        
                            
                                        Ttaeron 
                                        haengbokhaetdeon 
                                        naldeuri 
                            
                                        Ces 
                                        jours 
                                        où 
                                        parfois 
                                        nous 
                                        étions 
                                        heureux 
                            
                         
                        
                            
                                        Seuchyeoganeun 
                                        harue 
                                        mianhaji 
                                        anke 
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        fais 
                                        pas 
                                        regretter 
                                        les 
                                        jours 
                                        qui 
                                        s'effacent 
                            
                         
                        
                            
                                        Eodingae, 
                                        uriga 
                                        hamkke 
                                        utdeon 
                                        nari 
                            
                                        Autrefois, 
                                        ces 
                                        jours 
                                        où 
                                        nous 
                                        riions 
                                        ensemble 
                            
                         
                        
                            
                                        Jeo 
                                        eodingae, 
                                        uriga 
                                        apahaetdeon 
                                        nari 
                            
                                        Autrefois, 
                                        ces 
                                        jours 
                                        où 
                                        nous 
                                        souffrions 
                            
                         
                        
                            
                                        Ajik 
                                        yeogi 
                                        namainneun 
                                        heunjeogi 
                            
                                        Je 
                                        sens 
                                        encore, 
                                        ici, 
                                        ton 
                                        souvenir 
                            
                         
                        
                            
                                        Uri 
                                        saranghaetdeon 
                                        naldeure 
                            
                                        Les 
                                        jours 
                                        où 
                                        nous 
                                        nous 
                                        aimions 
                            
                         
                        
                            
                                        Kkeutnaji 
                                        anhatdaneun 
                                        geol 
                                        malhae 
                            
                                        Dis-moi 
                                        que 
                                        tout 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        fini 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Se Jeong Cha
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.