Paroles et traduction 이승기 - Alone in Love

Alone in Love

目 お 合わせ ない で 関心 の ない フリ 後 期限 以下 が ？ Me o awasenaide kanshin no nai furi-go kigen ika ga?
君 の 気配 感じ 手 意識 市 ちゃう の わ どうして ？ Kimi no kehai kanji-te ishiki ichi chau no wa dōshite?
格好 つけ たり きどｔ た ところ で らしく ないし Kakkō tsuke tari ki do tta tokoroderashikunaishi
想像 通り うまく 以下 ない モン だろ う だ けど ね Sōzō-dōri umaku ika nai Mondaroudakedo ne
もう これ 以上 自分 の 気持ち そむけ ない よ Mō kore ijō jibun no kimochi somukenai yo
正直 に 君 が 好き な ん だ よ ね？ Shōjiki ni kimi ga sukina nda yo ne?
恋 お しよ う Koi o shiyou
不器用 な 恋 と 君 わ 笑う かもしれ ない Bukiyōna koi to kimi wa warau kamo shirenai
でも 僕 わ きっと 僕 ら 誰 より も ずっと Demo boku wa kitto boku-ra dare yori mo zutto
一番 君 お 愛する よ Ichiban kimi o aisuru yo
す, すみません Su, sumimasen
はい ？ Hai?
あ, すごく 綺麗 です ね A, sugoku kireidesu ne
ありがとう ござい ます Arigatōgozaimasu
もし よけれ 場 電話 番号 お Moshi yokere ba denwa bangō o
絵 ？ E?
あの ？ 携帯 電話 の ？ Ano? Keitai denwa no?
もっと おきな 声 で 位 って もらえます？ Motto okina koe de i tte moraemasu?
携帯？ お 狩り できますか？ Keitai? O kari dekimasu ka?
躊躇 する 僕 お 指しおい 手 Chūcho suru boku o sashi oi te
言い寄る た の 男 たち の Iiyoru Ta no otoko-tachi no
したし 下 な 態度 に shitashi-kana taido ni
本当に 僕 わ どうにか な 茶 位 そう Hontōni boku wa dōnikana cha-i-sō
あえて 無視 しよ ？ とか おもｔ た けど の ！Aete mushi shiyo? Toka omo ttakedo no!
市 宅 ない 市 Ichi taku nai ichi
男 らしく ない 知らんぷり わ でき ない Otokorashikunai shiranpuri wa dekinai
Believe in my heart
もう これ 以上 自分 の 気持ち そむけ ない よ Mō kore ijō jibun no kimochi somukenai yo
正直 に 君 が 好き な ん だ よ ね？ Shōjiki ni kimi ga sukina nda yo ne?
恋 お しよ う Koi o shiyou
不器用 な 恋 と 君 わ 笑う かも しれ ない Bukiyōna koi to kimi wa warau kamo shirenai
でも 僕 わ きっと 僕 ら 誰 より も ずっと Demo boku wa kitto boku-ra dare yori mo zutto
一番 君 お 愛する よ Ichiban kimi o aisuru yo
なん ですか？ まだ 何か？ Nanidesu ka? Mada nanika?
はい あの, ほんとうわ 伝え タイ こと が ある ん です ？ Hai anō, honto uwa tsutae Tai koto ga aru ndesu?
運, なん ですか？ Un, Nanidesu ka?
僕 たち 月 ？ Boku-tachi tsuki?
えっと 僕達 恋 恋人 に Etto bokutachi koi koibito ni
私 たち, 恋 お しよ う って こと ？ Watashi-tachi, koi o shiyou tte koto?
恋 お しよ う Koi o shiyou
不器用 な 恋 と 君 わ 笑う かも しれ ない Bukiyōna koi to kimi wa warau kamo shirenai
でも 僕 わ きっと 僕 ら 誰 より も ずっと Demo boku wa kitto boku-ra dare yori mo zutto
愛してる んだ aishi teru nda
ね？ キス しよ う Ne? Kisu shiyou I love you
君 に 好き と 毎日 いう から Kimi ni suki to Mainichi iukara
その ため に 僕 わ もっと Sono tame ni boku wa motto
雪 お 出す よ ずっと yūki o dasu yo zutto
そば に いて ほしい soba ni ite hoshī
恋 お しよ Koi o shiyou

Один в любви

Не смотри на меня, не притворяйся безразличной. Что, я не в твоём вкусе?
Чувствую твоё присутствие и теряю самообладание. Почему?
Я пытаюсь строить из себя крутого, но это выглядит неестественно.
Как и предполагал, всё идёт не по плану, но всё же…
Я больше не могу скрывать свои чувства.
Если честно, ты мне нравишься, понимаешь?
Давай будем вместе.
Ты можешь смеяться над моей неуклюжей любовью.
Но я уверен, что мы будем вместе дольше, чем кто-либо другой.
Я люблю тебя больше всех.
Изв… извините.
Да?
Вы очень красивая.
Спасибо.
Если не возражаете, можно ваш номер телефона?
Что?
А? Номер мобильного?
Можете повторить погромче?
Мобильный? Могу я получить ваш номер?
Видя мои колебания, другие парни
Начали к тебе приставать
С их фамильярным поведением
Я действительно чуть не сошёл с ума.
Я хотел сделать вид, что не замечаю, но нет!
Я не могу этого вынести.
Не могу просто стоять и смотреть, это не по-мужски.
Верю своему сердцу.
Я больше не могу скрывать свои чувства.
Если честно, ты мне нравишься, понимаешь?
Давай будем вместе.
Ты можешь смеяться над моей неуклюжей любовью.
Но я уверен, что мы будем вместе дольше, чем кто-либо другой.
Я люблю тебя больше всех.
Что такое? Еще что-то?
Да, на самом деле, я хотел тебе кое-что сказать.
Мм, и что же?
Мы… встречаемся?
Эм, мы… будем парой?
Ты имеешь в виду, что мы будем вместе?
Давай будем вместе.
Ты можешь смеяться над моей неуклюжей любовью.
Но я уверен, что мы будем вместе дольше, чем кто-либо другой.
Я люблю тебя.
Давай поцелуемся. Я люблю тебя.
Я буду говорить тебе каждый день, что люблю тебя.
Для этого я буду
Ещё смелее. Всегда.
Оставайся рядом со мной.
Давай будем вместе.