Paroles et traduction 이승기 - Behind You

Behind You

어제는 비가 내렸어 너도 알고 있는지
돌아선 그 골목에선 눈물이
언제나 힘들어하던 너를 바라보면서
이미 이별을 예감할 수 가 있었어
너에겐 너무 모자란
나란걸 알고 있기 때문에
지금 떠나는 널 나는 잡을 수 없는 거야
넌 이제 떠나지만
너의 뒤에 서 있을 거야
조금은 멀리 떨어져서
조금도 부담스럽지 않게
이제 떠나는 길에
힘들고 지쳐 쓰러질 때
조금도 기다리지 않고
나에게 안기어 쉴 수 있게
너의 뒤에서
언젠가 또 다시 내가 필요할 지도 몰라
나의 사랑이 나의 손길이 또 다시
표정 없는 아픔의 나를
너는 많이도 미워하겠지
돌아선 나의 눈가에 고인 눈물을 알까
넌 이제 떠나지만
너의 뒤에 서 있을 거야
조금은 멀리 떨어져서
조금도 부담스럽지 않게
이제 떠나는 길에
힘들고 지쳐 쓰러질 때
조금도 기다리지 않고
나에게 안기어 쉴 수 있게
너의 뒤에서

Позади тебя

Вчера шел дождь, знаешь ли ты об этом?
В переулке, где ты отвернулась, стояли слезы в моих глазах.
Глядя на тебя, вечно измученную,
Я уже предчувствовал наше расставание.
Я слишком мало значу для тебя,
Я знаю это, поэтому
Я не могу удержать тебя сейчас, когда ты уходишь.
Ты уходишь,
Но я буду стоять позади тебя.
Немного на расстоянии,
Чтобы не обременять тебя ничуть.
Теперь, на твоем пути,
Когда ты устанешь и изнеможешь,
Не медля ни секунды,
Ты сможешь прийти ко мне и отдохнуть в моих объятиях.
Я буду позади тебя.
Возможно, когда-нибудь тебе снова понадоблюсь я,
Моя любовь, мои прикосновения.
Меня, с бесстрастным лицом, полного боли,
Ты, наверное, сильно возненавидишь.
Знаешь ли ты о слезах, застывших в моих глазах, когда ты отвернулась?
Ты уходишь,
Но я буду стоять позади тебя.
Немного на расстоянии,
Чтобы не обременять тебя ничуть.
Теперь, на твоем пути,
Когда ты устанешь и изнеможешь,
Не медля ни секунды,
Ты сможешь прийти ко мне и отдохнуть в моих объятиях.
Я буду позади тебя.