Paroles et traduction Lee SeungGi - Encounter (with Chaeyeon)

Encounter (with Chaeyeon)

우리 이제 지난 일들
모두 잊어버려요
원치 않던 만남으로
가득했던 그런 날들

우리 이제 지금은
같이 노래 불러요
그렇게 그리던
당신과 만난 이 날을

잊어도 되는 지워도 되는
추억일랑 생각지 말아요
당신과 만난 이 날이 행복함으로

흘러 흘러 시간 속에 묻혀진데도
얼굴 맞댄 이대로 살 수만 있다면
죽어서도 행복한 비둘기처럼
그냥 지금 이대로 멈춰 서요

One, two, three let's go
Make your body shake your butt
Dance to the beat, everybody scream
Let's get it all, getting on the floor
Put your hand in the air yo
I just want to feel

우리 이제 지난 일들
모두 잊어버려요
원치 않던 만남으로
가득했던 그런 날들

우리 이제 지금은
같이 노래 불러요
그렇게 그리던
당신과 만난 이 날을

잊어도 되는 지워도 되는
추억일랑 생각지 말아요
당신과 만난 이 날이 행복함으로

흘러 흘러 시간 속에 묻혀진데도
얼굴 맞댄 이대로 살 수만 있다면
죽어서도 행복한 비둘기처럼
그냥 지금 이대로

흘러 흘러 시간 속에 묻혀진데도
얼굴 맞댄 이대로 살 수만 있다면
죽어서도 행복한 비둘기처럼
그냥 지금 이대로 멈춰 서요

Encounter (with Chaeyeon)

My dear, let's forget our past
Let's bury it all, at last
Our unwanted encounter
That filled us with such banter

Sweetheart, now is our time
Let's sing this song divine
The moment I've longed for, so near
To be with you, my love, so dear

We can erase and forget
The memories that we regret
May today, when I met you again

Be a day of joy that will never end
If only we could stay face to face
Like doves in love, forever in grace
So let's freeze this moment, time erase

One, two, three let's go
Shake your body, let your booty glow
Dance to the beat, everybody scream
Let's get it all, on the dance floor we gleam
Put your hands in the air, my queen
I just want to feel this, our love serene

My dear, let's forget our past
Let's bury it all, at last
Our unwanted encounter
That filled us with such banter

Sweetheart, now is our time
Let's sing this song divine
The moment I've longed for, so near
To be with you, my love, so dear

We can erase and forget
The memories that we regret
May today, when I met you again

Be a day of joy that will never end
If only we could stay face to face
Like doves in love, forever in grace
Just let us be, in this moment, time erase

Be a day of joy that will never end
If only we could stay face to face
Like doves in love, forever in grace
So let's freeze this moment, time erase