Paroles et traduction Lee SeungGi - First Kiss

First Kiss

두 눈을 감은 그대 오늘인걸 알아
기다려왔던 우리 첫 키스
살콤하게 부드럽게
조심스레 내 품속에

너무 설레서 자꾸 떨려서
하나도 기억 안 나도 yeah
달이 잠들고 오늘이 가도
그대만 사랑할게요

그댈 바래다주고 집에 오는 길
날개 없이도 날 것만 같아
눈 감아도 잠 못 들고
그대 생각날 때마다

너무 설레서 자꾸 떨려서
하나도 기억 안나도 yeah
달이 잠들고 오늘이 가도
그대만 사랑할게요 yeah

그대 방 안에 그대 꿈속에
찾아가 입을 맞추고 yeah
해가 뜬대도 내일이 와도
그녀와 잠이 들래요

느끼지 말아요
사랑한다는 말 to me
숨기지 말아요
보고 싶다는 맘 yeah

너무 설레서 자꾸 떨려서
하나도 기억 안나도 yeah
달이 잠들고 오늘이 가도
그대만 사랑할게요 yeah

그대 방 안에 그대 꿈속에
찾아가 입을 맞추고 yeah
해가 뜬대도 내일이 와도
그녀와 잠이 들래요

Первый поцелуй

Твои глаза закрыты, ты знаешь, что сегодня тот самый день,
Которого мы так ждали, наш первый поцелуй.
Сладко, нежно,
Осторожно в моих обьятиях.

Я так взволнован, так дрожу,
Что даже если ничего не вспомню - да!
Пусть луна уснет, пусть этот день пройдет,
Я буду любить только тебя.

По пути домой, провожая тебя,
Я чувствую, что мог бы лететь без крыльев.
Я закрываю глаза, но не могу уснуть,
И каждый раз, когда ты приходишь на ум,

Я так взволнован, так дрожу,
Что даже если ничего не вспомню - да!
Пусть луна уснет, пусть этот день пройдет,
Я буду любить только тебя, да.

В твоей комнате, в твоем сне
Я найду тебя и поцелую, да.
Пусть взойдет солнце, пусть наступит завтра,
Я хочу уснуть, обнимая тебя.

Не скрывай,
Слова "Я люблю тебя" - скажи их мне.
Не скрывай,
Свое желание увидеть меня, да.

Я так взволнован, так дрожу,
Что даже если ничего не вспомню - да!
Пусть луна уснет, пусть этот день пройдет,
Я буду любить только тебя, да.

В твоей комнате, в твоем сне
Я найду тебя и поцелую, да.
Пусть взойдет солнце, пусть наступит завтра,
Я хочу уснуть, обнимая тебя.