Paroles et traduction Lee SeungGi - I Want You

I Want You

넌 스쳐가는 비처럼
그렇게 적셔놓고 갔지 날
그 이후로 난 내 머릿속에 새겨진
네 모습 날 미치게 해

시간이 지날수록 난 또렷해만 지는 걸
지워지지가 않아 그렇게 밤을 새워
(널 갖고 싶어) 이렇게 외쳐본다

내 맘이 널 원해 간절히 널 원해
네 모든 걸 사랑해 너와 함께라면
Baby, I want you in my life
Baby, I want you in my life
Baby, I love 내게로 다시 돌아와 줘

난 오늘도 난 이렇게
너의 뒷모습을 찾아본다
사진들처럼 내 머릿속에 새겨진
네 모습 날 미치게 해

너를 만난 이후로 난 변해가고 있는걸
믿어지지가 않아 또 다른 나를 깨워
(늘 너와 함께) 이렇게 꿈꿔 본다

내 맘이 널 원해 간절히 널 원해
네 모든 걸 사랑해 너와 함께라면
Baby, I want you in my life
Baby, I want you in my life
Baby, I love 내게로 다시 돌아와 줘

하루가 지나고 또 하루가 지나도
언제까지라도 내 눈은 또다시
너를 찾고 그렇게 난 너와 살아가

내 맘이 널 원해 간절히 널 원해
네 모든 걸 사랑해 너와 함께라면
Baby, I want you in my life
Baby, I want you in my life
Baby, I love 내게로 다시 돌아와 줘

I Want You

You passed me like a fleeting rain,
Soaking me and leaving me like that,
Since then, your image has been engraved in my mind,
Driving me crazy.

As time goes by, you become even clearer,
I can't erase you, so I stay up all night,
(I want you) I shout it out like this.

My heart desperately wants you, I yearn for you,
I love everything about you, if only I was with you,
Baby, I want you in my life,
Baby, I want you in my life,
Baby, I love you, come back to me.

Even today, I
Search for your back like this,
Engraved in my mind like pictures,
Your image drives me crazy.

After meeting you, I'm changing,
I can't believe it, you've awakened a different me,
(Always with you) I dream like this.

My heart desperately wants you, I yearn for you,
I love everything about you, if only I was with you,
Baby, I want you in my life,
Baby, I want you in my life,
Baby, I love you, come back to me.

Day after day,
My eyes search for you again,
Living with you like this.

My heart desperately wants you, I yearn for you,
I love everything about you, if only I was with you,
Baby, I want you in my life,
Baby, I want you in my life,
Baby, I love you, come back to me.