Paroles et traduction Lee SeungGi - I Want You

I Want You

넌 스쳐가는 비처럼
그렇게 적셔놓고 갔지 날
그 이후로 난 내 머릿속에 새겨진
네 모습 날 미치게 해

시간이 지날수록 난 또렷해만 지는 걸
지워지지가 않아 그렇게 밤을 새워
(널 갖고 싶어) 이렇게 외쳐본다

내 맘이 널 원해 간절히 널 원해
네 모든 걸 사랑해 너와 함께라면
Baby, I want you in my life
Baby, I want you in my life
Baby, I love 내게로 다시 돌아와 줘

난 오늘도 난 이렇게
너의 뒷모습을 찾아본다
사진들처럼 내 머릿속에 새겨진
네 모습 날 미치게 해

너를 만난 이후로 난 변해가고 있는걸
믿어지지가 않아 또 다른 나를 깨워
(늘 너와 함께) 이렇게 꿈꿔 본다

내 맘이 널 원해 간절히 널 원해
네 모든 걸 사랑해 너와 함께라면
Baby, I want you in my life
Baby, I want you in my life
Baby, I love 내게로 다시 돌아와 줘

하루가 지나고 또 하루가 지나도
언제까지라도 내 눈은 또다시
너를 찾고 그렇게 난 너와 살아가

내 맘이 널 원해 간절히 널 원해
네 모든 걸 사랑해 너와 함께라면
Baby, I want you in my life
Baby, I want you in my life
Baby, I love 내게로 다시 돌아와 줘

Я хочу тебя

Ты, словно мимолетный дождь,
Промочила меня насквозь и ушла.
С тех пор твой образ запечатлен в моей голове,
Он сводит меня с ума.

Время идет, а ты в моих мыслях все ярче,
Не могу тебя забыть, и так проходят ночи напролет.
(Я хочу тебя) - кричу я в пустоту.

Мое сердце жаждет тебя, отчаянно желает,
Я люблю в тебе все, с тобой рядом,
Детка, я хочу, чтобы ты была в моей жизни,
Детка, я хочу, чтобы ты была в моей жизни,
Детка, я люблю, вернись ко мне, прошу.

И сегодня я снова
Ищу тебя глазами в толпе.
Твой образ, как на фотографиях, запечатлен в моей голове,
Он сводит меня с ума.

После встречи с тобой я начал меняться,
Сам не могу поверить, ты пробудила во мне другого.
(Всегда быть с тобой) - мечтаю я.

Мое сердце жаждет тебя, отчаянно желает,
Я люблю в тебе все, с тобой рядом,
Детка, я хочу, чтобы ты была в моей жизни,
Детка, я хочу, чтобы ты была в моей жизни,
Детка, я люблю, вернись ко мне, прошу.

День проходит за днем, но
Мои глаза снова и снова
Ищут тебя, и я живу с тобой в своих мечтах.

Мое сердце жаждет тебя, отчаянно желает,
Я люблю в тебе все, с тобой рядом,
Детка, я хочу, чтобы ты была в моей жизни,
Детка, я хочу, чтобы ты была в моей жизни,
Детка, я люблю, вернись ко мне, прошу.