Paroles et traduction 이승기 - Long Day

Long Day

뒤척이며 잠에서 깨면 문득 그대가 없다는 생각에
내 머리 맡에 걸어놓은 그대의 사진 보며
이렇게 또 하루가 시작 되네요
끝인가요 후회만 남은 사랑 처음으로 돌아갈 순 없나요
뒤돌아 봐요 휘청거리는 내 인생을
가눌수 없는 내 마음도 모두 가져갈 순 없나요
편안하길 바란다구요 나의 편안함은 바로 그대죠
끝인가요 후회만 남은 사랑 처음으로 돌아갈 순 없나요
뒤돌아 봐요 휘청거리는 내 인생을
가눌수 없는 내 마음도 모두 가져갈 순 없나요
편안하길 바란다구요 나의 편안함은 바로 그대죠
다 받기만을 바래 왔었던 난 그대 소중함을 이제야 알죠
끝인가요 후회만 남은 사랑 처음으로 돌아갈순 없나요
뒤돌아 봐요 휘청거리는 내 인생을
가눌수 없는 내 마음도 모두 가져갈 순 없나요
긴 하루 보내야겠죠
끝도 없는 외로움을 숨기며
끝도 없는 외로움을 숨기며
긴 하루를 보내요

Long Day

As I toss and turn in my sleep, the thought of you being gone suddenly strikes me
As I gaze at your photo by my bedside
Another day begins like this
Darling, is this the end? Is there no way I can return to the love we once shared?
I look back on my life, which is filled with regrets
Can't you take away my uncontrollable feelings?
I wanted you to be comfortable, but my comfort is you
Darling, is this the end? Is there no way I can return to the love we once shared?
I look back on my life, which is filled with regrets
Can't you take away my uncontrollable feelings?
I wanted you to be comfortable, but my comfort is you
I only wanted to receive, but now I know how precious you are
Darling, is this the end? Is there no way I can return to the love we once shared?
I look back on my life, which is filled with regrets
Can't you take away my uncontrollable feelings?
I guess I have to get through this long day
Hiding my endless loneliness
Hiding my endless loneliness
I'll get through this long day