Paroles et traduction 이승기 - People Who Make Me Sad

People Who Make Me Sad

Amuttaego nege jeonhwalhae nayahamyeo mareul kkeonaedo
Nugunji hanbeone aranael neoui dan han saram
Syowindoe geollin syeocheureul bomyeon
Jeil meonjeo niga tteoollil saram
Neoui jigap soge hangsang ganjikdoel saram
Nege geureon sarami nailsun eomneunji
Ni gyeote inneun nae chinguga anira
Eonjenga geuga neoreul mam apeuge hae
Neo honja ulgo inneungeol bwasseo
Dallyeoga geuege na i mal haejwosseumyeon
Geudaega ullineun geu han yeojaga
Naegen sarmui jeonburago
Honjaseoneun himdeun seulpeumi omyeon
Jeil meonjeo niga chaja jul saram
Neoui saengilmada kkocheul angyeojul saram
Nege geureon sarami nailsun eomneunji
Ni gyeote inneun nae chinguga anira
Eonjenga geuga neoreul mam apeuge hae
Neo honja ulgo inneungeol bwasseo
Dallyeoga geuege na i mal haejwosseumyeon
Naui ilsaengeul modu jueodo nan eotji motaneun
Geunyeol gajin geudaerago
Geunyeol gyeote dun iyumaneuro dareun i sesang nuguboda
Geudaen haengbokhan georago
Eonjenga geuga neoreul mam apeuge hae
Neo honja ulgo inneungeol bwasseo
Dallyeoga geuege na i mal haejwosseumyeon

Люди, которые делают меня грустным

Когда я скучаю по тебе и звоню, начиная разговор,
Ты всегда говоришь только об одном человеке.
Когда я вижу проходящую мимо красивую девушку,
Первая, о ком я думаю, это ты.
В твоей адресной книге всегда есть человек, к которому можно обратиться.
Есть ли у тебя такой человек?
Не я, твой друг, который рядом с тобой,
А когда-нибудь он разобьет тебе сердце.
Я видел, как ты плакала в одиночестве.
Хотел бы я тогда сказать ему,
Что девушка, из-за которой ты плачешь,
Для меня - целый мир.
Если тебя настигнет невыносимая печаль,
Первый, к кому ты обратишься за помощью,
Тот, кто каждый год поздравляет тебя с днем рождения,
Есть ли у тебя такой человек?
Не я, твой друг, который рядом с тобой,
А когда-нибудь он разобьет тебе сердце.
Я видел, как ты плакала в одиночестве.
Хотел бы я тогда сказать ему,
Что я не променяю всю свою жизнь
На эту девушку, которую ты любишь.
Что просто находясь рядом с ней, ты счастливее,
Чем кто-либо другой в этом мире.
Когда-нибудь он разобьет тебе сердце.
Я видел, как ты плакала в одиночестве.
Хотел бы я тогда сказать ему.