Paroles et traduction 이승기 - Rub Out Love

Rub Out Love

또 여기까지 왔나 봐
익숙한 걸음이 나를 익으니
평생을 헤매게 될 습관이겠지

눈앞에 네가 떠나질 않아
길고 긴 얘기를 늘어놓곤 해
지독한 그리움에 하루가 취해
혼자 남은 네 모습 걱정돼

수많은 매듭이 엉켜서
헤어나지 못할 기억에 산대도
너를 놓아준 오늘 하루만은
잊혀지기를 바래

새로운 사랑 너를 채우길
부족한 나란 걸 알게 됐으니
이제야 단념 앞에 눈물이 흘러
더는 너를 잡을 수 없는걸 oh

수많은 매듭이 엉켜서
헤어나지 못할 기억에 산대도
너를 놓아준 오늘 하루만은
잊혀지기를

이사랑 지켜 내지 못해
아파할 날 위해 시간을 남겨줘
가슴속에서 널 지울 수 있게
이젠 연습해 볼게

Rub Out Love

Looks like I'm here again
Familiar steps lead me as they do
It's a habit I'll roam with my whole life

You won't leave my sight
You always tell me a long, long story
I'm drunk on the day of severe longing
I'm worried about how you will be left alone

Knots are tangled
I remember a sande that you will not be able to get out of
I wish you were forgotten for just one day
today when I let you go

May your new love fill you up
See I found out I'm insufficient
Tears run now before I give up
I can't hold you anymore oh

Knots are tangled
I remember a sande that you will not be able to get out of
I wish you were forgotten for just one day
today when I let you go

I couldn't protect this love
Leave me time to grieve
Can you erase me from your heart
It's time I practiced