Paroles et traduction 이승기 - Shade of Farewell

Shade of Farewell

미안해마요 이제야 난 깨달아요
내 절대 그대 짝이 아님을
괜찮을께요 영혼 밖에 팔 것 없는 못난
난 잘 비켜갔어요
그대 행복내가 꼭 아니라도 지킨다면
그게 사랑일 테죠
그게 나의 몫이죠
잘가요 내 소중한 사람
행복했어요 그래도 이것만 알아줘요
지금 그 사랑보다 결코
내 사랑이 부족하다거나 얕지 않음을...

Shade of Farewell

I’m sorry, I’ve only just realized
That I am simply not your match
It’s okay, a good-for-nothing with nothing to sell but my soul
I’ve already stepped aside
Even if I’m not the one who makes you happy, I will protect it
That’s what love is, isn’t it?
That is my role
Farewell, my precious one
I was happy, even so, please know this
My love may be overshadowed by that love right now
But it does not mean it is insufficient or shallow